（2014）石行终字第00007号

信访人反映问题，应当遵守法律、法规规定，到指定的信访接待场所提出自己的信访事项。上诉人任春明到北京市中南海地区非法上访，影响了中南海周边地区的正常秩序，被上诉人鹿泉市公安局立案后履行了询问、调查、审批、处罚前的告知等程序，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十三条第一款第（二）项之规定，对上诉人任春明作出行政拘留十日的公安行政处罚决定事实清楚、证据充分、程序合法、适用法律正确，本院予以支持。综上，原审判决驳回任春明要求撤销鹿（铜）行罚决字（2013）第3032号行政处罚决定的诉讼请求是正确的，依法应予维持。上诉人任春明的上诉理由无相关证据予以证实不能成立，依法予以驳回。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十九条、第六十一条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元由上诉人任春明负担。本判决为终审判决。审判长　　彭建章审判员　　杨聚存审判员　　徐进富二〇一四年一月二十二日书记员　　吴钰轩 来源：

信访人反映问题，应当遵守法律、法规规定，到指定的信访接待场所提出自己的信访事项。上诉人任春明到北京市中南海地区非法上访，影响了中南海周边地区的正常秩序，被上诉人鹿泉市公安局立案后履行了询问、调查、审批、处罚前的告知等程序，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十三条第一款第（二）项之规定，对上诉人任春明作出行政拘留十日的公安行政处罚决定事实清楚、证据充分、程序合法、适用法律正确，本院予以支持。综上，原审判决驳回任春明要求撤销鹿（铜）行罚决字（2013）第3032号行政处罚决定的诉讼请求是正确的，依法应予维持。上诉人任春明的上诉理由无相关证据予以证实不能成立，依法予以驳回。依照《中华人民共和国

河北省石家庄市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）石行终字第00007号上诉人（原审原告）任春明，男，1955年3月6日出生，汉族。被上诉人（原审被告）鹿泉市公安局。法定代表人高云，局长。委托代理人吴慧博，鹿泉市公安局铜冶派出所民警。委托代理人张少锋，鹿泉市公安局铜冶派出所民警。上诉人任春明因行政处罚决定一案，不服河北省鹿泉市人民法院（2013）鹿行初字第47号行政判决，向本院提起上诉。本院……