民间借贷纠纷 （2014）石民终字第689号

合法的借贷关系受法律保护。余国财、张爱玲从孙益健处借款，应在约定的日期偿还借款，孙益健要求余国财、张爱玲偿还借款本金1500000元有事实和法律依据，予以支持。关于利息，借款合同中约定借款期限内的利息按孙益健在农村信用合作联社贷款利率的4倍计算，属于利息约定不明确，根据法律规定，视为没有约定利息；双方在借款合同中约定逾期还款承担违约金每月为借款本金的5%，即双方对逾期还款利息有约定，该约定高于同期中国人民银行贷款利率的4倍，依法予以调整为427364元（1500000元×5.6%÷12个月×4倍×15个月零8天，2013年3月31日至2014年7月8日）。孙益健诉求此后利随本清系诉求不明确，不予支持。李振宁、郝立珍、吴志强、米瑞作为余国财、张爱玲本案借款连带保证人，应对上述借款本息承担连带清偿责任。余国财、张爱玲辩称因收到的借款非孙益健本人转款，且与他人有多笔转账情况，认为与孙益健无借款关系。本案借款合同及还款承诺书系孙益健与余国财、张爱玲签订，孙益健认可系通过张某某、孙某账户向余国财转账，余国财亦收到通过张某某、孙某账户转账的款项，故余国财、张爱玲的该辩解不予采信。孙益健对余国财向他

合法的借贷关系受法律保护。余国财、张爱玲从孙益健处借款，应在约定的日期偿还借款，孙益健要求余国财、张爱玲偿还借款本金1500000元有事实和法律依据，予以支持。关于利息，借款合同中约定借款期限内的利息按孙益健在农村信用合作联社贷款利率的4倍计算，属于利息约定不明确，根据法律规定，视为没有约定利息；双方在借款合同中约定逾期还款承担违约金每月为借款本金的5%，即双方对逾期还款利息有约定，该约定高于同期中国人民银行贷款利率的4倍，依法予以调整为427364元（1500000元×5.6%÷12个月×4倍×15个月零8天，2013年3月31日至2014年7月8日）。孙益健诉求此后利随本清系诉求不明确，不

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民终字第689号上诉人（原审被告）余国财，男，1973年11月11日出生，汉族，个体，住石嘴山市大武口区。委托代理人刘伟，宁夏致和律师事务所律师。特别授权代理。上诉人（原审被告）张爱玲，女，1974年4月15日出生，汉族，无业，住石嘴山市大武口区。委托代理人刘伟，宁夏致和律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）孙益健，男，……