机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁0181民初3499号
裁判要旨
李锋与霍其兰发生交通事故，造成霍其兰死亡，事实清楚。 济南市公安局交通警察支队章丘区大队依据当事人的道路交通违法行为及过错，认定双方承担事故的同等责任，并无不当，本院予以采纳。 但在本次事故中，李锋驾驶机动车与行人霍其兰发生交通事故，李锋理应承担更多的注意义务，本院确定双方承担民事赔偿责任的比例为7：3，即李锋承担70%，霍其兰承担30%。 因事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司投保交强险及商业三者险，该公司应当在保险范围内承担赔偿责任。 于忠传、于传英作为霍其兰的近亲属，要求被告赔偿相应损失，证据充分，理由正当，应予支持，但应按本院确定的比例、项目和数额赔偿。 两原告的损失如下：医疗费670.5元、丧葬费34652.5元、死亡赔偿金81485元、处理丧葬事宜人员误工费1625.25元、交通费1000元、精神损害抚慰金5万元，共计169433.25元。 中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司应在交强险各分项限额内赔偿医疗费（670.5元）及赔偿精神损害抚慰金5万元、死亡赔偿金6万元（110000元-50000元）。 于忠传、于传英剩余损失58762.75元（169433
摘要
于传英等与李锋等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省济南市章丘区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0181民初3499号 原告：于忠传，男，1968年12月30日出生，汉族，居民，住山东省济南市。 原告：于传英，女，1972年9月4日出生，汉族，居民，住山东省济南市。 上述两原告共同委托诉讼代理人：李延辉，山东鲁明律师事务所律师。 上述两原告共同委托诉讼代理人：李福太，山东鲁明律师事务所律师。 被告：李锋，男，1985年9月……