机动车交通事故责任纠纷 （2014）合民一终字第00701号

公民的生命权、健康权和财产权受法律保护，侵犯公民生命权、健康权和财产权，应当承担侵权责任。本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，事故发生后，交警部门出具的事故认定书，认定汤义芹负主要责任，李祖祥负次要责任，该事实清楚，予以确认。因该肇事车辆挂靠在安徽大众公司，汤义芹为实际车主且负事故主要责任，具有重大过失，故安徽大众公司应与汤义芹在责任范围内承担连带赔偿责任。皖A811**号小型轿车已在太平洋财保合肥支公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，第三者责任险保险限额为30万元，且投不计免赔特约条款险，太平洋财保合肥支公司对此无异议，予以认定。依照法律规定，机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，应由保险公司首先在其承保的机动车交通事故责任强制保险责任限额内承担赔偿责任，超出责任限额的部分由当事人根据事故中过错大小承担相应的赔偿责任，保险公司在第三者责任保险限额范围内按照保险合同的约定承担赔偿责任。汤义芹在该起交通事故中支付停车费、车检费及鉴定费，但该部分费用不在李祖祥诉请范围内，双方当事人可自行解决，本案不作处理。李祖祥应当获得的赔偿项目及数额计算如下：1、医疗费126

公民的生命权、健康权和财产权受法律保护，侵犯公民生命权、健康权和财产权，应当承担侵权责任。本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，事故发生后，交警部门出具的事故认定书，认定汤义芹负主要责任，李祖祥负次要责任，该事实清楚，予以确认。因该肇事车辆挂靠在安徽大众公司，汤义芹为实际车主且负事故主要责任，具有重大过失，故安徽大众公司应与汤义芹在责任范围内承担连带赔偿责任。皖A811**号小型轿车已在太平洋财保合肥支公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，第三者责任险保险限额为30万元，且投不计免赔特约条款险，太平洋财保合肥支公司对此无异议，予以认定。依照法律规定，机动车发生交通事故造成人员

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第00701号上诉人（一审被告）：汤义芹，男，1969年10月12日出生，汉族。委托代理人：王明红，安徽事茂律师事务所律师。委托代理人：杨浩，安徽事茂律师事务所实习律师。被上诉人（一审原告）：李祖祥，男，1947年9月18日出生，汉族。委托代理人：姜华，安徽天德律师事务所律师。一审被告：安徽大众汽车运输有限责任公司。法定代表人：费宜和……