（2015）常执异字第0004号

在被执行人停产歇业后，股东无偿接受被执行人的财产，致使被执行人无遗留财产清偿债务或者遗留财产不足以清偿的，可以裁定股东在接受财产的范围内承担责任。就本案来说，在被执行人如皋市博润化工有限公司停产歇业、生产设备被本院查封后，股东钱建平、钱建荣将公司银行账户内的存款转入个人银行账户，致使被执行人遗留财产不足以清偿生效法律文书确定的义务。因此，股东钱建平、钱建荣应当在接受公司财产的范围内对申请执行人承担责任。异议人的异议理由成立，本院予以支持。根据最高人民法院《关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第81条的规定，裁定如下：一、追加钱建平为本案被执行人，被执行人钱建平在183万元的范围内对申请执行人常州市崔桥卫星化工有限公司承担补充赔偿责任。二、追加钱建荣为本案被执行人，被执行人钱建荣在112.20万元的范围内对申请执行人常州市崔桥卫星化工有限公司承担补充赔偿责任。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向江苏省高级人民法院申请复议。审　判　长　　肖　江审　判　员　　赵玉冰代理审判员　　金瑞彬二〇一六年五月二十三日书　记　员　　胡晓岚 关注

在被执行人停产歇业后，股东无偿接受被执行人的财产，致使被执行人无遗留财产清偿债务或者遗留财产不足以清偿的，可以裁定股东在接受财产的范围内承担责任。就本案来说，在被执行人如皋市博润化工有限公司停产歇业、生产设备被本院查封后，股东钱建平、钱建荣将公司银行账户内的存款转入个人银行账户，致使被执行人遗留财产不足以清偿生效法律文书确定的义务。因此，股东钱建平、钱建荣应当在接受公司财产的范围内对申请执行人承担责任。异议人的异议理由成立，本院予以支持。根据最高人民法院《关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第81条的规定，裁定如下：一、追加钱建平为本案被执行人，被执行人钱建平在183万元的范围内对申请

江苏省常州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）常执异字第0004号异议人（申请执行人）常州市崔桥卫星化工有限公司，住所地江苏省常州市武进区横林镇卫星村。法定代表人徐燕萍，该公司董事长。被执行人如皋市博润化工有限公司，住所地江苏省如皋市长江镇（如皋港区）兴港西路35号。法定代表人钱建平，该公司董事长。被执行人顾志祥。第三人钱建平。第三人钱建荣。申请执行人常州市崔桥卫星化工有限公司依本院（20……