交通肇事 （2017）云03刑终46号

被告人蒋思文违反交通运输管理法规，无证驾驶具有安全隐患且未经登记的无号牌车辆，交通肇事致三人死亡，负事故全部责任，具有其他特别恶劣情节，其行为已构成交通肇事罪。被告人向公安机关主动投案并如实供述犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。被告人赔偿附带民事诉讼原告人部分费用，可酌情从轻处罚。对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，因三被害人系农村居民，按照城镇居民标准计算死亡赔偿金的主张不予支持；因未提出相关证据予以证实，赔偿交通费的主张亦不予支持。依法确认的赔偿范围为：被害人沈某交通肇事死亡的丧葬费人民币32231.50元，死亡赔偿金人民币164840元（8242×20年），合计人民币197071.50元；被害人王某1交通肇事死亡的丧葬费人民币32231.50元，死亡赔偿金人民币164840元（8242×20年），合计人民币197071.50元；被害人王某2交通肇事死亡的丧葬费人民币32231.50元，死亡赔偿金人民币164840元（8242×20年），合计人民币197071.50元。被告人蒋思文对其交通肇事犯罪行为造成的以上经济损失，依法应承担民事赔偿责任。据此，原审人民法院依照《中华人民共和国刑

被告人蒋思文违反交通运输管理法规，无证驾驶具有安全隐患且未经登记的无号牌车辆，交通肇事致三人死亡，负事故全部责任，具有其他特别恶劣情节，其行为已构成交通肇事罪。被告人向公安机关主动投案并如实供述犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。被告人赔偿附带民事诉讼原告人部分费用，可酌情从轻处罚。对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，因三被害人系农村居民，按照城镇居民标准计算死亡赔偿金的主张不予支持；因未提出相关证据予以证实，赔偿交通费的主张亦不予支持。依法确认的赔偿范围为：被害人沈某交通肇事死亡的丧葬费人民币32231.50元，死亡赔偿金人民币164840元（8242×20年），合计人民币197071.50元；

云南省曲靖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）云03刑终46号原公诉机关云南省宣威市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王传高，男，1981年10月30日出生，汉族，小学文化，居民，云南省宣威市人，住宣威市。系被害人沈某之夫，被害人王某1、王某2之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）沈荣善，男，1950年5月11日出生，汉族，文盲，农民，云南省宣威市人，住宣威市。系……