（2017）浙10刑终1227号

原审被告人韩芳因邻里纠纷而与上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某1发生吵打，造成杨某1轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。其犯罪行为造成杨某1的经济损失，依法应予赔偿。其中精神抚慰金部分，已被法律明确排除在赔偿项目之外；而对残疾赔偿金的判赔，则不违反法律规定且已为我省所统一，故原审附带民事诉讼原告人杨某1的诉讼代理人关于应当赔偿精神抚慰金的代理意见，原审被告人韩芳的诉讼代理人关于原判对残疾赔偿金的判赔错误的代理意见均不能成立，不予采纳。原判定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，民事赔偿合理，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　朱　坚审判员　沈建宇审判员　张妙君二〇一七年十二月二十一日书记员　徐祖巧 关注

原审被告人韩芳因邻里纠纷而与上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某1发生吵打，造成杨某1轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。其犯罪行为造成杨某1的经济损失，依法应予赔偿。其中精神抚慰金部分，已被法律明确排除在赔偿项目之外；而对残疾赔偿金的判赔，则不违反法律规定且已为我省所统一，故原审附带民事诉讼原告人杨某1的诉讼代理人关于应当赔偿精神抚慰金的代理意见，原审被告人韩芳的诉讼代理人关于原判对残疾赔偿金的判赔错误的代理意见均不能成立，不予采纳。原判定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，民事赔偿合理，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉

浙江省台州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）浙10刑终1227号原公诉机关浙江省仙居县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某1，女，1946年4月4日出生，汉族，农民，户籍所在地仙居县，现住仙居县。诉讼代理人陈谷静，浙江郑和陈律师事务所律师。原审被告人韩芳（曾用名韩贵芳），女，1986年10月22日出生于浙江省仙居县，汉族，中共党员，大专文化，农民，住仙居县。2……