民间借贷纠纷 （2015）永中法民三终字第448号

本案争执的焦点问题为：1、欠款的金额。被上诉人提供上诉人丈夫王小平生前向被上诉人借款31，000元的借条，王小平于2014年9月15日还款10，000元，实际欠款21，000元。上诉人称已偿还本金14，600元，因未提供相应证据，本院不予采信。2、欠款是否需要偿还问题。王小平向被上诉人的借款系与上诉人婚姻关系存续期间所借，根据最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，该笔借款应当按夫妻共同债务处理。因此，上诉人张文莲对夫妻存续期间的共同债务应当承担偿还责任。综上所述，上诉人的上诉理由，本院不予支持。原判事实清楚，适用法律正确，处理恰当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费325元，由上诉人张文莲负担。本判决为终审判决。审　判　长　　彭样平审　判　员　　罗　晖代理审判员　　唐英虎二〇一五年十月十六日代理书记员　　吴雪芳附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚

本案争执的焦点问题为：1、欠款的金额。被上诉人提供上诉人丈夫王小平生前向被上诉人借款31，000元的借条，王小平于2014年9月15日还款10，000元，实际欠款21，000元。上诉人称已偿还本金14，600元，因未提供相应证据，本院不予采信。2、欠款是否需要偿还问题。王小平向被上诉人的借款系与上诉人婚姻关系存续期间所借，根据最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，该笔借款应当按夫妻共同债务处理。因此，上诉人张文莲对夫妻存续期间的共同债务应当承担偿还责任。综上所述，上诉人的上诉理由，本院不予支持。原判事实清楚，适用法律正确，处理恰当，应予维持。依照

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）永中法民三终字第448号上诉人（原审被告）张文莲。被上诉人（原审原告）唐存华。委托代理人顾美娟（特别代理）。上诉人张文莲与被上诉人唐存华民间借贷纠纷一案，不服冷水滩区人民法院（2015）永冷民初字第905号民事判决，于2015年7月16日向本院提起上诉。本院于2015年9月9日收到上诉案卷，同日受理后，依法组成合议庭，由审判员彭样平担任审判长，……