买卖合同纠纷 （2013）南市民二终字第318号

华劲南宁纸业分公司向东方泵业广西分公司订购泵体，2011年11月23日东方泵业广西分公司向华劲南宁纸业分公司传真《产品报价单》标明泵体材质为“铸铁材质”价格1660元／个，2011年12月9日华劲南宁纸业分公司向东方泵业广西分公司传真了产品订货单，向东方泵业广西分公司订货，双方均在订货函上签字并加盖公司印章，华劲南宁纸业分公司、东方泵业广西分公司双方买卖关系已经成立。双方应按合同约定履行。华劲南宁纸业分公司上诉认为，东方泵业广西分公司此次泵体报价正好是原铸钢泵体价格，华劲南宁纸业分公司以为是铸钢泵体，并未注意后面材质标注，因此，属重大误解，要求解除合同。根据《中华人民共和国合同法》第五十四条之规定“下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销”。东方泵业广西分公司传真给华劲南宁纸业分公司的《产品报价单》表明泵体材质为“铸铁材质”价格1660／个，报价单对泵体材质的标价清楚明确，华劲南宁纸业分公

华劲南宁纸业分公司向东方泵业广西分公司订购泵体，2011年11月23日东方泵业广西分公司向华劲南宁纸业分公司传真《产品报价单》标明泵体材质为“铸铁材质”价格1660元／个，2011年12月9日华劲南宁纸业分公司向东方泵业广西分公司传真了产品订货单，向东方泵业广西分公司订货，双方均在订货函上签字并加盖公司印章，华劲南宁纸业分公司、东方泵业广西分公司双方买卖关系已经成立。双方应按合同约定履行。华劲南宁纸业分公司上诉认为，东方泵业广西分公司此次泵体报价正好是原铸钢泵体价格，华劲南宁纸业分公司以为是铸钢泵体，并未注意后面材质标注，因此，属重大误解，要求解除合同。根据《中华人民共和国合同法》第五十四条之

广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）南市民二终字第318号上诉人（一审原告）：广西华劲集团股份有限公司南宁纸业分公司。委托代理人：玉贻庆。委托代理人：李冠苏。被上诉人（一审被告）：上海东方泵业（集团）有限公司广西分公司。被上诉人（一审被告）：上海东方泵业（集团）有限公司。上诉人广西华劲集团股份有限公司南宁纸业分公司（以下简称华劲南宁纸业分公司）因与被上诉人上海东方泵业（集……