生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）韶中法民一终字第87号

侯悦有责任，也只能在交强险范围以外考虑赔偿问题。原审法院认为：公民的生命健康权受法律保护。关于本案的事故的性质问题，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条规定：“车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照本法有关规定办理。”、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”、第四十四条规定：“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。”因本案事故系在非道路通行发生，且当事人也已经报警，故本案的性质属于非道路交通事故导致的人身损害赔偿纠纷，应当参照《中华人民共和国道路交通安全法》、《机动车交通事故责任强制保险条例》进行处理。因涉案车辆的所有权人和投保义务人邓城铭并未购买交强险，且李贵忠变更其诉讼请求由保险公司承担的交强险责任直接由邓城铭承担，超出部分由邓城铭、侯悦按责任分担，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条：“被

侯悦有责任，也只能在交强险范围以外考虑赔偿问题。原审法院认为：公民的生命健康权受法律保护。关于本案的事故的性质问题，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条规定：“车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照本法有关规定办理。”、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”、第四十四条规定：“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。”因本案事故系在非道路通行发生，

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）韶中法民一终字第87号上诉人（原审原告）：李贵忠，男，1962年11月20日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：邓城铭，男，1972年2月9日出生，汉族。委托代理人：丘丙养，乐昌市易达律师事务所。被上诉人（原审被告）：侯悦，男，1973年4月19日出生，汉族。系乐昌市利通行汽车修理厂经营者。上诉人李贵忠因与被上诉人邓城铭、侯悦身体权纠纷一案，不服……