民间借贷纠纷 （2016）辽02民终4269号

上诉人与被上诉人大连瑞银签订的资金委托管理合同附件中对委托资金进行了明确说明，从该说明中能够确认1000万元委托资金是上诉人与案外人姜日升之间的借款本息转化而来，故双方资金委托管理合同中的资金应视为已经支付。上诉人在原审中主张本案是借贷法律关系，被上诉人主张双方是委托理财合同关系，原审法院应在分析认证各方当事人提供的证据后，根据法院查明的事实确认当事人之间诉争的法律关系，并依法进行释明，据实判决。因此原审查明事实不清，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销大连市沙河口区人民法院（2015）沙民初字第5360号民事判决；二、本案发回大连市沙河口区人民法院重审。上诉人预交的二审案件受理费67800元予以退回。审　判　长　　杨学超审　判　员　　金　艳代理审判员　　司玉峰二〇一六年九月二十日书　记　员　　邵　将 来源：百度

上诉人与被上诉人大连瑞银签订的资金委托管理合同附件中对委托资金进行了明确说明，从该说明中能够确认1000万元委托资金是上诉人与案外人姜日升之间的借款本息转化而来，故双方资金委托管理合同中的资金应视为已经支付。上诉人在原审中主张本案是借贷法律关系，被上诉人主张双方是委托理财合同关系，原审法院应在分析认证各方当事人提供的证据后，根据法院查明的事实确认当事人之间诉争的法律关系，并依法进行释明，据实判决。因此原审查明事实不清，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销大连市沙河口区人民法院（2015）沙民初字第5360号民事判决；二、本案发回大连市沙河口区人

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽02民终4269号上诉人（原审原告）：徐东辉。委托代理人：刘军，吉林领商律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：瑞银华夏财富投资集团有限公司。法定代表人：姜日升，总经理。委托代理人：孙旭，王媛媛，辽宁澄宇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：大连瑞银财富投资管理中心（有限合伙）。执行事务合伙人的委托代表：姜日升，总经理。委托代理人：孙旭，王媛媛……