生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）苏中民终字第03565号

公民的生命健康权受法律保护，遭受侵害的，责任人应当赔偿。本案中，庄再勇至刘玉兵所在的苏州市金阊区恒顺汽配商店修车，在验车过程中，庄再勇未得到刘玉兵明确指令而启动了发动机导致刘玉兵的手指受伤，应当承担一定的赔偿责任。但刘玉兵作为从事修车工作的专业人员，对修车中可能出现的各项危险因素应事先明知，其要求不具备专业素养的庄再勇配合启动发动机前应对庄再勇作出明确的指示和约定，对庄再勇可能引发危险的不当行为应及时制止。本案中刘玉兵要求车主进入修理区域，且指示不明确、双方配合不当、刘玉兵未及时制止庄再勇的不当行为导致刘玉兵受伤，作为接受修理一方的过错明大于庄再勇的过错。综合考虑当事人的过错程度、各项因素对造成刘玉兵损害后果的原因力程度，原审法院酌定庄再勇对刘玉兵人身的损害后果承担30%的赔偿责任。关于刘玉兵主张的住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、误工费、护理费、被扶养人生活费、鉴定费，因庄再勇对刘玉兵主张的各项诉请的标准均无异议，原审法院对该部分的总额195172.8元予以确认（205172.8元-10000元）。另外，因双方当事人在庭审中一致同意按照比例扣减刘玉兵在劳动争议仲裁案件中已主张过的误

公民的生命健康权受法律保护，遭受侵害的，责任人应当赔偿。本案中，庄再勇至刘玉兵所在的苏州市金阊区恒顺汽配商店修车，在验车过程中，庄再勇未得到刘玉兵明确指令而启动了发动机导致刘玉兵的手指受伤，应当承担一定的赔偿责任。但刘玉兵作为从事修车工作的专业人员，对修车中可能出现的各项危险因素应事先明知，其要求不具备专业素养的庄再勇配合启动发动机前应对庄再勇作出明确的指示和约定，对庄再勇可能引发危险的不当行为应及时制止。本案中刘玉兵要求车主进入修理区域，且指示不明确、双方配合不当、刘玉兵未及时制止庄再勇的不当行为导致刘玉兵受伤，作为接受修理一方的过错明大于庄再勇的过错。综合考虑当事人的过错程度、各项因素对造

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第03565号上诉人（原审被告）庄再勇。委托代理人顾冬庆。被上诉人（原审原告）刘玉兵。委托代理人陈磊。托代理人严伟霞。上诉人庄再勇因与被上诉人刘玉兵身体权纠纷一案，不服苏州市姑苏区人民法院（2015）姑苏民一初字第00215号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年7月13日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法……