民间借贷纠纷 （2016）鄂03民终2106号

合法的债权、债务关系应受到法律保护。2014年4月11日宁吉祥与孟涛签订的借款合同，系当事人双方真实意思表示，其内容不违反法律规定，合法有效，基于此产生的债权、债务关系应受法律保护。此款虽系孟涛、李婷协议离婚后由孟涛所借，但孟涛、李婷离婚后仍以“夫妻”名义在一起共同生活，共同经营凌志手机店等生意，且此借款实际打入李婷账户，双方并于同年4月14日在张湾区民政局又自愿登记结婚，此款已用于家庭共同生活。现孟涛、李婷虽已离婚，但对其夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。故宁吉祥要求孟涛、李婷偿还该借款本金的请求，予以支持；对宁吉祥主张按年利息2.5分计息的请求，仅能支持按年利率24%计息。李婷辩称该借款是孟涛个人借款其不知情，不负担偿还责任与事实和法律不符，不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款、《中华人民共和国婚姻法》第四十一条之规定，判决：孟涛、李婷自判决生效之日起20日内偿还宁吉祥借款本金20万元，并支付自2014年4月11日起至清偿之日止按年利率24%计算的利息。被告孟涛已支付的利息

合法的债权、债务关系应受到法律保护。2014年4月11日宁吉祥与孟涛签订的借款合同，系当事人双方真实意思表示，其内容不违反法律规定，合法有效，基于此产生的债权、债务关系应受法律保护。此款虽系孟涛、李婷协议离婚后由孟涛所借，但孟涛、李婷离婚后仍以“夫妻”名义在一起共同生活，共同经营凌志手机店等生意，且此借款实际打入李婷账户，双方并于同年4月14日在张湾区民政局又自愿登记结婚，此款已用于家庭共同生活。现孟涛、李婷虽已离婚，但对其夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。故宁吉祥要求孟涛、李婷偿还该借款本金的请求，予以支持；对宁吉祥主张按年利息2.5分计息的请求，仅能支持按年利率24%计息。李婷辩称该借

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂03民终2106号上诉人（原审被告）：李婷。委托诉讼代理人：刘金科，湖北平长（武当山旅游经济特区）律师事务所律师。代理权限:一般代理。被上诉人（原审原告）：宁吉祥。委托诉讼代理人：付达，湖北汉江源律师事务所律师。代理权限:一般代理。上诉人（原审被告）：孟涛。委托诉讼代理人：熊瑞波，湖北车城律师事务所律师。代理权限:代为承认、放弃、变更诉讼请求……