生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）浙08民终1179号

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、因误工减少的收入等。方富庆与王菊兰、尹寿华发生肢体冲突，致王菊兰、尹寿华受伤，应当对给对方造成的损失依法赔偿。原、被告为邻居关系，无论双方先前存在何种纠纷，应当通过理性途径解决，实不应诉诸暴力。由于双方对冲突的起因均有过错，法院裁量，由方富庆负担损失的70%，王菊兰、尹寿华自负责任的30%。综上所述，原告诉请，合理部分，法院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：一、方富庆赔偿王菊兰医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、误工费等各项损失共计8454.91元；二、方富庆赔偿尹寿华医疗费、误工费等各项损失共计1503.97元；三、驳回王菊兰、尹寿华的其他诉讼请求。判决一、二项限于判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、因误工减少的收入等。方富庆与王菊兰、尹寿华发生肢体冲突，致王菊兰、尹寿华受伤，应当对给对方造成的损失依法赔偿。原、被告为邻居关系，无论双方先前存在何种纠纷，应当通过理性途径解决，实不应诉诸暴力。由于双方对冲突的起因均有过错，法院裁量，由方富庆负担损失的70%，王菊兰、尹寿华自负责任的30%。综上所述，原告诉请，合理部分，法院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙08民终1179号上诉人（原审被告）：方富庆，男，1961年11月25日出生，汉族，住浙江省龙游县。委托诉讼代理人：方燕，女，1986年1月15日出生，汉族，系方富庆女儿。被上诉人（原审原告）：王菊兰，女，1963年11月16日出生，汉族，住浙江省龙游县。被上诉人（原审原告）：尹寿华，男，1960年11月1日出生，汉族，住浙江省龙游县。上诉人……