民间借贷纠纷 （2016）苏09民终2725号

合法的民间借贷应受法律保护。李开春向王芹生借款后经王芹生催要未能及时还款构成违约，应当承担相应的民事责任，故王芹生要求李开春偿还借款本息的诉讼请求应予支持。任朝霞与李开春系夫妻关系，对夫妻关系存续期间发生的债务应当承担共同偿还的责任。一审法院遂判决：李开春、任朝霞应于判决生效之日起十日内偿还王芹生借款本金5万元并承担利息（利息计算期间及标准：从2013年2月21日起至实际给付之日止，按中国人民银行同期同档贷款利率的四倍计算）。案件受理费1075元、公告费600元，合计1675元，由李开春、任朝霞共同负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。李开春、任朝霞向法庭提交了以下证据：1.都市花园2号楼308室的房产证、土地证；2.盐城瑞安达物业服务有限公司出具的证明；3.水费、电费、物业费票据，上述证据证明上诉人居住在都市花园2号楼308室，家中一直有人居住。4.盐城市亭湖小学证明，证明上诉人的两个小孩在该校读书，由任朝霞接送。5.照片一张，证明上诉人住处进门处有信箱，邮件可以寄放在信箱。6.李开春出具的借条及黄金发等人出具的收条，证明上诉人向张学荣

合法的民间借贷应受法律保护。李开春向王芹生借款后经王芹生催要未能及时还款构成违约，应当承担相应的民事责任，故王芹生要求李开春偿还借款本息的诉讼请求应予支持。任朝霞与李开春系夫妻关系，对夫妻关系存续期间发生的债务应当承担共同偿还的责任。一审法院遂判决：李开春、任朝霞应于判决生效之日起十日内偿还王芹生借款本金5万元并承担利息（利息计算期间及标准：从2013年2月21日起至实际给付之日止，按中国人民银行同期同档贷款利率的四倍计算）。案件受理费1075元、公告费600元，合计1675元，由李开春、任朝霞共同负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。李开春、任

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终2725号上诉人（原审被告）：李开春。上诉人（原审被告）：任朝霞（系李开春之妻）。两上诉人共同委托诉讼代理人：潘连诗，江苏盐龙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王芹生。委托诉讼代理人：蒋艺，江苏一正律师事务所律师。上诉人李开春、任朝霞因与被上诉人王芹生民间借贷纠纷一案，不服盐城市亭湖区人民法院（2015）亭民初字第2494号民事判……