民间借贷纠纷 （2021）黔01民终6917号

当事人对自己的主张应当承担举证责任，举证不力的应当承担不利的法律后果。本案中，杨家兰辩称李映君向其支付的70,000元系李映君的投资款，并非李映君向杨家兰提供的借款，杨家兰为支持自己的主张向一审法院提交其向田敏敏转款70,000元的凭证，并申请证人出庭作证。因杨家兰提交的转款凭证不能证实杨家兰向案外人田敏敏的转款就是李映君的投资款，此外，杨家兰未提供其他证据与证人证言相互印证，故杨家兰提供的证据不足以证实李映君向杨家兰支付的70,000元系李映君投资款的事实，杨家兰应当承担举证不力的法律后果，故对杨家兰的上述辩解意见，不予采信。结合李映君提供的银行转款凭证，认定李映君向杨家兰提供借款70,000元，双方成立民间借贷关系的事实，故李映君要求杨家兰返还借款70,000元，于法有据，予以支持。为此，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决：杨家兰于本判决生效后十日内向李映君返还借款70,000元。案件受理费1,550元，减半收取775元，由杨家兰负担。二审中，当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了

当事人对自己的主张应当承担举证责任，举证不力的应当承担不利的法律后果。本案中，杨家兰辩称李映君向其支付的70,000元系李映君的投资款，并非李映君向杨家兰提供的借款，杨家兰为支持自己的主张向一审法院提交其向田敏敏转款70,000元的凭证，并申请证人出庭作证。因杨家兰提交的转款凭证不能证实杨家兰向案外人田敏敏的转款就是李映君的投资款，此外，杨家兰未提供其他证据与证人证言相互印证，故杨家兰提供的证据不足以证实李映君向杨家兰支付的70,000元系李映君投资款的事实，杨家兰应当承担举证不力的法律后果，故对杨家兰的上述辩解意见，不予采信。结合李映君提供的银行转款凭证，认定李映君向杨家兰提供借款70,00

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黔01民终6917号上诉人（原审被告）：杨家兰，女，1983年02月05日出生，汉族，住贵州省贵阳市白云区。委托诉讼代理人：尹仕梅，贵州贵翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李映君，男，1979年12月08日出生，汉族，住贵州省修文县。上诉人杨家兰因与被上诉人李映君民间借贷纠纷一案，不服贵州省修文县人民法院（2021）黔0123民初988号……