企业承包经营合同纠纷 （2016）辽01民终11242号

被告吕泰根是境外人员，本案属涉外案件。因涉外合同的当事人可以选择处理合同争议所适用的法律，法律另有规定的除外。涉外合同的当事人没有选择的，适用与合同有最密切联系的国家的法律，本案原、被告均同意适用中华人民共和国法律，故本案应适用中华人民共和国法律。原告主张的2009年3月10日打到被告沈阳常春台商务酒店有限公司的30万元无论是保证金还是投资款，二被告均应予以返还，且在2013年3月29日原告与二被告签订借款协议书时，各方将该款定义为“抵押金”，在该借款协议书中约定抵押金50万元到期还本，现原、被告之间的无论是借款合同还是承包协议均已终止，故被告吕泰根及沈阳常春台商务酒店有限公司应依约履行返还义务，其拖欠至今实属违约，应承担相应的民事责任，故原告要求二被告返还30万元的诉讼请求，予以支持。一审法院判决：被告吕泰根、沈阳常春台商务酒店有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内返还原告杨丽30万元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5800元，保全费2020元，由被告吕泰根、沈阳常春台商

被告吕泰根是境外人员，本案属涉外案件。因涉外合同的当事人可以选择处理合同争议所适用的法律，法律另有规定的除外。涉外合同的当事人没有选择的，适用与合同有最密切联系的国家的法律，本案原、被告均同意适用中华人民共和国法律，故本案应适用中华人民共和国法律。原告主张的2009年3月10日打到被告沈阳常春台商务酒店有限公司的30万元无论是保证金还是投资款，二被告均应予以返还，且在2013年3月29日原告与二被告签订借款协议书时，各方将该款定义为“抵押金”，在该借款协议书中约定抵押金50万元到期还本，现原、被告之间的无论是借款合同还是承包协议均已终止，故被告吕泰根及沈阳常春台商务酒店有限公司应依约履行返还义

中华人民共和国辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)辽01民终11242号上诉人（原审被告）：沈阳常春台商务酒店有限公司，住所地：中华人民共和国辽宁省沈阳市和平区。法定代表人：李成熙，该公司董事长。委托代理人：刘伟，系辽宁事成律师事务所律师。委托代理人：王宽，系辽宁事成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨丽，女，中国国籍，1962年1月18日出生，住址：中华人民共和国辽宁省沈阳……