（2016）辽01行终127号

邓丽平与李丹因琐事发生口角争执，李丹将邓丽平右胳膊打伤，造成邓丽平右肘软组织挫伤为轻微伤的后果。沈阳市公安局铁西分局兴顺公安派出所给予李丹罚款500元的行政处罚，并无不当。且该行政处罚事实清楚，证据充分，适用法律正确，程序合法。沈阳市公安局铁西分局作出行政复议决定，对上述行政处罚决定予以维持，亦属正确，且该行政复议决定程序合法。故对邓丽平要求撤销沈公（铁）行罚决字（2015）第1182号行政处罚决定书以及要求撤销沈阳市公安局铁西分局作出的沈公（铁）复决字（2015）019号行政复议决定书的诉讼请求不予支持。依据最高人民法院《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决驳回邓丽平的诉讼请求。案件受理费50元，由邓丽平承担。上诉人邓丽平上诉称，1、原审法院认定事实错误，应认定其伤系钝器所致。2、被上诉人的行政处罚决定适用法律错误，应对李丹进行行政处罚的同时采取行政拘留，应撤销一审判决，对此案改判或发回重审，诉讼费由被上诉人承担。被上诉人沈阳市公安局铁西分局兴顺公安派出所未向本院递交书面答辩状，但在庭审中辩称，原审判决认定事实清楚、适用法律正确，请求维持原判。被上诉人沈阳市公安局铁西分局

邓丽平与李丹因琐事发生口角争执，李丹将邓丽平右胳膊打伤，造成邓丽平右肘软组织挫伤为轻微伤的后果。沈阳市公安局铁西分局兴顺公安派出所给予李丹罚款500元的行政处罚，并无不当。且该行政处罚事实清楚，证据充分，适用法律正确，程序合法。沈阳市公安局铁西分局作出行政复议决定，对上述行政处罚决定予以维持，亦属正确，且该行政复议决定程序合法。故对邓丽平要求撤销沈公（铁）行罚决字（2015）第1182号行政处罚决定书以及要求撤销沈阳市公安局铁西分局作出的沈公（铁）复决字（2015）019号行政复议决定书的诉讼请求不予支持。依据最高人民法院《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决驳回邓丽平的诉讼请求。

辽宁省沈阳市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）辽01行终127号上诉人（原审原告）：邓丽平，女，1968年2月2日出生，汉族，住沈阳市于洪区。委托代理人：邓德超，男，1972年7月2日出生，汉族，住沈阳市铁西区。被上诉人（原审被告）：沈阳市公安局铁西分局兴顺公安派出所，住所地沈阳市铁西区。负责人：朱小丁，男，系该所所长。委托代理人：林成森，男，1989年7月7日出生，汉族，系该单位民警，住……