民间借贷纠纷 （2014）沈中民一初字第00142号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，出借人为辽宁宝丰隆典当有限公司，借款人为孙群，被告孙群、张玉鹤借款时系夫妻存续期间，现原告辽宁宝丰隆典当有限公司要求被告孙群、张玉鹤偿还借款及利息符合法律规定部分，本院予以支持。关于借款本金数额的问题，原告与被告孙群签订的借条虽然约定借款本金300万元，但实际转款291万元，原告对此予以承认，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若于意见》的相关规定，出借人将利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。本案中，原告实际转款291万元，因此，本院认定本案的借款本金291万元。关于借款利息如何认定的问题，本案中，借款合同的借款利率均为月3%，根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》的相关规定，民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数），超出此限度的，超出部分的利息不予保护。本案中借款利率高于中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍，且经本院释明后，原告对此无异议，因此本院决定对本案借款利率执行中国人民银行同期同类贷款基准利率的四

合法的借贷关系受法律保护。本案中，出借人为辽宁宝丰隆典当有限公司，借款人为孙群，被告孙群、张玉鹤借款时系夫妻存续期间，现原告辽宁宝丰隆典当有限公司要求被告孙群、张玉鹤偿还借款及利息符合法律规定部分，本院予以支持。关于借款本金数额的问题，原告与被告孙群签订的借条虽然约定借款本金300万元，但实际转款291万元，原告对此予以承认，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若于意见》的相关规定，出借人将利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。本案中，原告实际转款291万元，因此，本院认定本案的借款本金291万元。关于借款利息如何认定的问题，本案中，借款合同的借款利率均为月3

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一初字第00142号原告：辽宁宝丰隆典当有限公司，住所地沈阳市沈河区北站路146号1110。法定代表人：赵新，该公司总经理。委托代理人：郭义，该公司工作人员。被告：孙群，男，汉族，住黑龙江省鹤岗市工农区。委托代理人：吴慧，黑龙江恒通律师事务所律师。被告：张玉鹤，女，汉族，住黑龙江省鹤岗市工农区。委托代理人：张英，黑龙江恒通律师事务所律师。……