机动车交通事故责任纠纷 （2019）甘0502民初2313号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成损害的，应依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。 同时投有交强险的机动车发生交通事故，造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应该先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，冀AXXX号重型货车在平安财险石家庄中心支公司投有交强险和100万商业第三者责任险限额，故应由该支公司在交强险限额内赔偿28424.74元。 原告诉请的后续治疗费，没有提供相关证据证明其后续治疗所需花费的数额，可待实际发生后可另行起诉。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在交强险限额内赔偿原告白全林医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等共计28424.74
摘要
白全林与程立永、中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
甘肃省天水市秦州区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)甘0502民初2313号 原告：白全林，男，1973年1月25日出生，汉族，天水市秦州区农民。 被告：程立永，男，1982年2月16日出生，汉族，司机，住河北省藁城市。 被告：中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地：石家庄市长安区方北路13号。 负责人：聂光辉，该公司经理。 委托诉讼代理人：杨丹丹，甘肃端方律师事务所……