（2015）兰民二初字第76号

原告与三被告分别签订的《自然人短期借款合同》、《保证合同》、《抵押合同》系各方当事人的真实意思的表示，不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，各方当事人均应按照合同约定履行各自的合同义务，不履行合同义务或履行合同义务不符合约定的，应当承担相应的违约责任。根据借款合同的约定，原告已如期向被告曹东孝发放了300万元的借款，被告曹东孝在借款借据上也签字予以认可，但在借款到期后，被告曹东孝未能按照合同约定如期还本付息，理应按照合同约定承担相应的违约责任；被告陈瑾、甘肃津源信用担保有限公司作为保证人承诺对借款本金、利息、违约金等款项的偿付承担保证责任，二被告亦应按照《保证合同》的约定承担连带清偿责任；同时，被告曹东孝以自己名下的1000亩经济林作为抵押物为借款提供担保，并与原告签订《抵押合同》，在相关部门办理了《林权抵押登记证》，《抵押合同》已经生效，原告作为抵押权人，依法对抵押物享有优先受偿权。庭审中，被告方认为合同约定的利息、罚息计算标准超过了同期银行利率的四倍，要求按照合同法的相关规定进行调整，经核实，当事人在借款合同中约定的利率并未超过同期银行贷款基准利率的四倍，但对逾期后利息、罚息的计

原告与三被告分别签订的《自然人短期借款合同》、《保证合同》、《抵押合同》系各方当事人的真实意思的表示，不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，各方当事人均应按照合同约定履行各自的合同义务，不履行合同义务或履行合同义务不符合约定的，应当承担相应的违约责任。根据借款合同的约定，原告已如期向被告曹东孝发放了300万元的借款，被告曹东孝在借款借据上也签字予以认可，但在借款到期后，被告曹东孝未能按照合同约定如期还本付息，理应按照合同约定承担相应的违约责任；被告陈瑾、甘肃津源信用担保有限公司作为保证人承诺对借款本金、利息、违约金等款项的偿付承担保证责任，二被告亦应按照《保证合同》的约定承担连带清偿责任；同

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)兰民二初字第76号原告兰州新区陇能小额贷款股份有限公司，住所地甘肃省兰州市兰州新区。法定代表人傅丽蓉，系该公司董事长。委托代理人霍吉栋、戴勇，甘肃正天合律师事务所律师。被告曹东孝，男，汉族，1968年4月27日出生，身份证号，住甘肃省定西市临洮县。被告陈瑾，女，汉族，1977年5月12日出生，身份证号，住甘肃省定西市临洮县，系被告曹东孝妻子。上……