（2017）川34行终21号

冕宁县公安局作出的冕公（漫水湾）行罚决字（2016）482号《行政处罚决定书》程序合法，但其受案登记表中简要案情系2015年9月4日发生案件，并非8月4日一案，故被上诉人没有依照法定程序办案。3.被上诉人依据《公安机关办理行政案件程序规定》第一百六十条规定，忽略了第一百五十八条之规定，违反了第一百四十一条办案期限规定，公安机关作出的行政处罚超过法定期限。被上诉人冕宁县公安局答辩称，其作出的冕公（漫水湾）行罚决字（2016）482号《行政处罚决定书》对卢锡芝殴打他人行为的处罚决定事实清楚、证据充分、程序合法、适用法律准确、量罚适当。一审判决认定事实清楚，适用法律准确，判决正确、合法。请求凉山州中级人民法院根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，依法判决驳回上诉，维持原判。经审理查明，2015年9月4日10时许，孔洲香的女儿孔贞又在冕宁县漫水湾镇杠河村6组与卢锡芝相遇，双方发生口角并相互抓扯和撕打，后孔洲香也加入撕打，造成孔洲香、孔贞又、卢锡芝不同程度软组织受伤。当日卢锡芝到漫水湾友松医院住院治疗，孔洲香、孔贞又及其家属多人到友松医院，在友松医院内孔洲香和孔贞又对卢锡芝的丈夫赵伟

冕宁县公安局作出的冕公（漫水湾）行罚决字（2016）482号《行政处罚决定书》程序合法，但其受案登记表中简要案情系2015年9月4日发生案件，并非8月4日一案，故被上诉人没有依照法定程序办案。3.被上诉人依据《公安机关办理行政案件程序规定》第一百六十条规定，忽略了第一百五十八条之规定，违反了第一百四十一条办案期限规定，公安机关作出的行政处罚超过法定期限。被上诉人冕宁县公安局答辩称，其作出的冕公（漫水湾）行罚决字（2016）482号《行政处罚决定书》对卢锡芝殴打他人行为的处罚决定事实清楚、证据充分、程序合法、适用法律准确、量罚适当。一审判决认定事实清楚，适用法律准确，判决正确、合法。请求凉山州中

四川省凉山彝族自治州中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）川34行终21号上诉人（原审原告）卢锡芝，女，汉族，1975年3月11日出生，四川省冕宁县人，住四川省冕宁县。委托代理人赵伟（系卢锡芝丈夫），男，汉族，1974年7月21日出生，四川省冕宁县人，住四川省冕宁县。代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）冕宁县公安局。住所地：四川省凉山彝族自治州冕宁县城厢镇卫星东路*号。法定代表人ＸＸ，该局……