民间借贷纠纷 （2017）冀04民终621号

合法的借贷关系受法律保护。本案李金合与河北锦魁房地产开发有限公司签订的《锦尚龙城认购协议》，从协议的内容及履行情况看，该协议实际是一份借款协议书，李金合与河北锦魁房地产开发有限公司双方系民间借贷关系。李金合向河北锦魁房地产开发有限公司支付了借款，河北锦魁房地产开发有限公司给李金合出具了借款收据，故双方之间的借款事实清楚。在履行合同过程中，河北锦魁房地产开发有限公司未按时支付借款及相应利息，现对李金合要求河北锦魁房地产开发有限公司偿还李金合137100元本金的请求，依法予以支持。因双方约定的借款利率未超过法律规定的年利率24%，故本案借款利息应由河北锦魁房地产开发有限公司向李金合按年利率12%即月息1%计算支付利息。经核算，河北锦魁房地产开发有限公司拖欠2014年11月15日的两笔借款102750元至2015年9月20日的利息为10377.75元。故总欠款137100元的利息应从2015年9月20日起计算，至本判决生效后履行期限届满之日止。根据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，判决：判决：1、河北

合法的借贷关系受法律保护。本案李金合与河北锦魁房地产开发有限公司签订的《锦尚龙城认购协议》，从协议的内容及履行情况看，该协议实际是一份借款协议书，李金合与河北锦魁房地产开发有限公司双方系民间借贷关系。李金合向河北锦魁房地产开发有限公司支付了借款，河北锦魁房地产开发有限公司给李金合出具了借款收据，故双方之间的借款事实清楚。在履行合同过程中，河北锦魁房地产开发有限公司未按时支付借款及相应利息，现对李金合要求河北锦魁房地产开发有限公司偿还李金合137100元本金的请求，依法予以支持。因双方约定的借款利率未超过法律规定的年利率24%，故本案借款利息应由河北锦魁房地产开发有限公司向李金合按年利率12%即

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀04民终621号上诉人（原审被告）：河北锦魁房地产开发有限公司。住所地临漳县城金凤大街北段西侧，组织机构代码57554570-6。法定代表人：郭志民，该公司董事长兼总经理。委托诉讼代理人：杨华，河北浩博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李金合，男，1952年10月17日出生，汉族，住邯郸市邯山区。通讯地址：邯郸市。上诉人河北锦魁房地产开发……