人身保险合同纠纷 （2016）豫07民终4203号

投保人李翠兰向中国平安人寿保险股份有限公司为王平均投保了保额为100000元的附加无忧意外险，并交纳了保险费，平安人寿河南公司为李翠兰出具了发票，故该人身保险合同依法成立有效，对当事人双方均有约束力。在保险期间内，被保险人王平均在国外务工时经按蚊叮咬而感染疟疾死亡，符合无忧意外伤害保险条款7.2“意外伤害指遭受外来的、突发的、非本意的、××的使身体受到伤害的客观事件。”规定，是遭受意外伤害而身故，符合保险合同约定，平安人寿河南公司理应按约履行理赔义务。故李翠兰主ＸＸ安人寿河南公司承担赔偿责任的主张，理由正当，予以支持。平安人寿河南公司辩称王平均因疾病死亡，李翠兰主张的意外伤害保险金无依据的意见，理由不当，不予采纳。因保险合同和保险费发票均不显示合同相对方为平安人寿新乡公司，故李翠兰主ＸＸ安人寿新乡公司承担赔偿责任的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决：一、平安人寿河南公司在判决生效后十日内支付李翠兰保险金100000元；二、驳回李翠兰的其它诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共

投保人李翠兰向中国平安人寿保险股份有限公司为王平均投保了保额为100000元的附加无忧意外险，并交纳了保险费，平安人寿河南公司为李翠兰出具了发票，故该人身保险合同依法成立有效，对当事人双方均有约束力。在保险期间内，被保险人王平均在国外务工时经按蚊叮咬而感染疟疾死亡，符合无忧意外伤害保险条款7.2“意外伤害指遭受外来的、突发的、非本意的、××的使身体受到伤害的客观事件。”规定，是遭受意外伤害而身故，符合保险合同约定，平安人寿河南公司理应按约履行理赔义务。故李翠兰主ＸＸ安人寿河南公司承担赔偿责任的主张，理由正当，予以支持。平安人寿河南公司辩称王平均因疾病死亡，李翠兰主张的意外伤害保险金无依据的意见

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫07民终4203号上诉人（原审被告）：中国平安人寿保险股份有限公司河南分公司，住所地:郑州市金水区金水路226号楷林国际大厦。负责人:胡永智，总经理。委托诉讼代理人:孙岩岩，公司员工。委托诉讼代理人:董康，公司员工。被上诉人（原审原告）：李翠兰，女，汉族，1970年5月18日生，住辉县。委托诉讼代理人：李来生，河南百泉律师事务所律师。委托诉讼……