（2015）阿中民申字第86号

原、被告于2010年4月在法院缺席判决离婚，2012年1月9日双方在共同好友李新桂的见证下签订协议，被告一次性给付原告60万元作为双方婚姻关系和财产关系的了断，今后双方各自平静过好晚年生活。2012年1月9日的协议系双方真实意思表示且内容不违反法律规定，且有证人李新桂的见证证明，故本院确认该协议对双方具有约束力。被告再次主张分割夫妻共同财产，因双方已就夫妻财产关系协议处理了结，且被告按照约定已向原告给付了61万元，原告理应按约定履行不再提出诉讼的义务。从本案看，原告的诉权虽受法律保护，但原告诉讼内容及行为与我国法律规定的诚实信用法律原则背道而驰。又因为原告主张被告隐匿、转移夫妻共同财产，无事实及法律依据，且证据不足，故本院不予支持。判决如下：驳回原告韩荣春的诉讼请求。判决后韩荣春不服提出上诉，本院二审认为，上诉人韩荣春和被上诉人周命于2010年4月经法院缺席判决离婚，2012年1月9日双方签订协议，约定周命一次性给付韩荣春60万元作为双方婚姻关系和财产关系的了断，该协议系双方真实意思表示且内容不违反法律规定，该协议合法有效，对双方均具有约束力，且周命已按照约定向韩荣春给付了61万元，协

原、被告于2010年4月在法院缺席判决离婚，2012年1月9日双方在共同好友李新桂的见证下签订协议，被告一次性给付原告60万元作为双方婚姻关系和财产关系的了断，今后双方各自平静过好晚年生活。2012年1月9日的协议系双方真实意思表示且内容不违反法律规定，且有证人李新桂的见证证明，故本院确认该协议对双方具有约束力。被告再次主张分割夫妻共同财产，因双方已就夫妻财产关系协议处理了结，且被告按照约定已向原告给付了61万元，原告理应按约定履行不再提出诉讼的义务。从本案看，原告的诉权虽受法律保护，但原告诉讼内容及行为与我国法律规定的诚实信用法律原则背道而驰。又因为原告主张被告隐匿、转移夫妻共同财产，无事实

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）阿中民申字第86号申请再审人（一审原告，二审上诉人）韩春荣，女，汉族，1955年5月19日出生，住阿克苏。委托代理人李龙，新疆胜天律师事务所律师。被申请人（一审被告，二审被上诉人）周命，男，汉族，1948年4月15日出生，住阿克苏市。委托代理人马林，新疆制衡律师事务所律师。申请再审人韩荣春与被申请人周命离婚后财产纠纷一案，阿克苏市……