民间借贷纠纷 （2016）赣11民终911号

夏圣亮与高发水双方之间签订的借款合同系双方当事人的真实意思表示，合法有效，依法应予以保护。夏圣亮要求高发水偿还借款的诉讼请求，原审法院予以支持。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告高发水于本判决生效后十日内返还原告夏圣亮借款人民币10000元。案件受理费50元，减半收取25元，由被告高发水负担。本院二审期间，高发水向本院提交了一张由夏圣亮于2003年12月24日出具的收条原件，该收条上载明“今收到高发水人民币四千元整，此据，收据人夏圣亮”，高发水提供该收条拟证实2003年12月24日已经归还四千元。夏圣亮对该收条的真实性无异议，认可系由其本人书写并出具，但夏圣亮主张其所收的该四千元为借款所产生的利息，双方口头约定每年利息一千元。二审经审理查明，夏圣亮与高发水系同一村村民，1998年7月25日，高发水向夏圣亮借款10000元，高发水当即出具借条。2003年12月24日高发水向夏圣亮归还了人民币四千元整，夏圣亮于当日出具了收条。之后，夏圣亮要求高发水还款未果，故诉至原审法院，要求高发水偿还借款10000元。本院认为，

夏圣亮与高发水双方之间签订的借款合同系双方当事人的真实意思表示，合法有效，依法应予以保护。夏圣亮要求高发水偿还借款的诉讼请求，原审法院予以支持。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告高发水于本判决生效后十日内返还原告夏圣亮借款人民币10000元。案件受理费50元，减半收取25元，由被告高发水负担。本院二审期间，高发水向本院提交了一张由夏圣亮于2003年12月24日出具的收条原件，该收条上载明“今收到高发水人民币四千元整，此据，收据人夏圣亮”，高发水提供该收条拟证实2003年12月24日已经归还四千元。夏圣亮对该收条的真实性

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣11民终911号上诉人(原审被告)高发水，男，1954年4月17日出生，汉族，江西省鄱阳县人，务农，住江西省鄱阳县。被上诉人（原审原告）夏圣亮，男，1946年2月22日出生，汉族，江西省鄱阳县人，务农，住江西省鄱阳县。上诉人高发水因与被上诉人夏圣亮民间借贷纠纷一案不服江西省鄱阳县人民法院（2016）赣1128民初943号民事判决，向本院提起上……