民间借贷纠纷 （2016）浙10民终1497号

原告林妙顺与被告叶约翰、章雪君、温岭市约翰农林特产有限公司之间形成的民间借贷关系，系双方自愿、内容合法，依法应认定有效。双方对借款期限未作约定，借款人应当在合理期限内偿还借款本息。被告章雪君主张原告林妙顺并非适格债权人，但原告林妙顺持有借条原件且被告未提供证据予以证明其辩称，故对于被告章雪君的上述抗辩，该院不予采纳。被告章雪君主张已通过向案外人张展敏转账、汇款形式偿还借款本息20余万元，但未提供证据证明本案讼争借款系向案外人张展敏所借或原告林妙顺曾委托案外人张展敏向被告催讨借款，故对于被告章雪君的该抗辩，该院不予采纳。审理过程中，原告林妙顺自认本案讼争借款均通过案外人金美行催讨，故该院认定被告叶约翰向金美行交付40000元的行为系用于支付本案讼争借款。原、被告对讼争借款约定月利率2%且未约定支付时间，故本院认定该笔款项系用于支付借款所产生的利息，经计算，从借款发生之日至2016年1月2日产生利息40000元，故本院认定被告已支付利息至2016年1月2日。综上，原告诉讼请求的合理部分，该院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百

原告林妙顺与被告叶约翰、章雪君、温岭市约翰农林特产有限公司之间形成的民间借贷关系，系双方自愿、内容合法，依法应认定有效。双方对借款期限未作约定，借款人应当在合理期限内偿还借款本息。被告章雪君主张原告林妙顺并非适格债权人，但原告林妙顺持有借条原件且被告未提供证据予以证明其辩称，故对于被告章雪君的上述抗辩，该院不予采纳。被告章雪君主张已通过向案外人张展敏转账、汇款形式偿还借款本息20余万元，但未提供证据证明本案讼争借款系向案外人张展敏所借或原告林妙顺曾委托案外人张展敏向被告催讨借款，故对于被告章雪君的该抗辩，该院不予采纳。审理过程中，原告林妙顺自认本案讼争借款均通过案外人金美行催讨，故该院认定被告

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙10民终1497号上诉人（原审被告）：叶约翰。上诉人（原审被告）：章雪君。上诉人（原审被告）：温岭市约翰农林特产有限公司。住所地：浙江省温岭市滨海镇平安村平安围。法定代表人：叶约翰，该公司执行董事。共同委托诉讼代理人：林兴，浙ＸＸ顶律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林妙顺。委托诉讼代理人：赵玉湘，温岭市城西法律服务所法律工作者。上诉人叶约……