申请撤销仲裁裁决 （2016）川11民特8号

本案的争议焦点为：井劳人仲案字（2016）第3-7号仲裁裁决是否存在适用法律错误的情形？《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条规定：“有下列情形之一的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿：（一）劳动者依照本法第三十八条规定解除劳动合同的……”，第三十八条规定：“用人单位有下列情形之一的，劳动者可以解除劳动合同：……（三）未依法为劳动者缴纳社会保险费的……”。本案中，卢超于2015年6月2日向尚善堂公司提交的辞职报告明确载明其是由于个人原因而辞职，并非尚善堂公司未为其缴纳社会保险费，即卢超解除劳动合同的原因并非《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条规定的情形，故井劳人仲案字（2016）第3-7号裁决认定尚善堂公司应支付卢超经济补偿金属于适用法律错误。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条第一项、第四十九条之规定，裁定如下：撤销井研县劳动人事争议仲裁委员会井劳人仲案字（2016）第3-7号仲裁裁决。申请费400元，由申请人四川省尚善堂制药有限公司负担。当事人可以自收到裁定书之日起十五日内就该劳动争议事项向人民法院提起诉讼。审　判　长　　黄　玲审　判　员　　黎　琳代理审判员　　聂佳

本案的争议焦点为：井劳人仲案字（2016）第3-7号仲裁裁决是否存在适用法律错误的情形？《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条规定：“有下列情形之一的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿：（一）劳动者依照本法第三十八条规定解除劳动合同的……”，第三十八条规定：“用人单位有下列情形之一的，劳动者可以解除劳动合同：……（三）未依法为劳动者缴纳社会保险费的……”。本案中，卢超于2015年6月2日向尚善堂公司提交的辞职报告明确载明其是由于个人原因而辞职，并非尚善堂公司未为其缴纳社会保险费，即卢超解除劳动合同的原因并非《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条规定的情形，故井劳人仲案字（2016）第3-7号裁

四川省乐山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）川11民特8号申请人：四川省尚善堂制药有限公司，住所地：四川省井研县石家桥工业开发区。法定代表人：王丞相，执行董事。委托诉讼代理人：左新江，男，该公司工作人员。委托诉讼代理人：刘立科，四川武阳律师事务所律师。被申请人：卢超，男，1986年7月3日出生，汉族，农民。申请人四川省尚善堂制药有限公司（以下简称尚善堂公司）与被申请人卢超申请撤销仲裁裁决……