（2017）京03行终406号

《工伤保险条例》第五条中规定，县级以上地方各级人民政府社会保险行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作。《北京市实施〈工伤保险条例〉若干规定》第三条中规定，市和区、县社会保险行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作。本案中，顾亚男受到交通事故伤害时金色公司和顾亚男之间存在劳动关系，金色公司的住所地在北京市朝阳区，朝阳区人社局作为该行政区域内的社会保险行政部门，对顾亚男提出的工伤认定申请具有审查并作出相应行政处理的法定职权。根据《工伤保险条例》第十四条第（六）项的规定，职工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，应当认定为工伤。本案中，公安交通行政主管部门出具的《简易程序处理交通事故认定书》能够证明顾亚男受到非本人主要责任的交通事故伤害的事实，案件争议焦点问题系顾亚男所受伤害是否在其上下班途中发生，对此一审法院认为，对于“上下班途中”应系职工为上下班而往返于住处和工作单位之间的合理路径之中，应考虑距离、路况条件、交通工具类型及时间段等因素予以综合判断。本案中，顾亚男在行政程序中向朝阳区人社局提交的《居住证明》等证据可以证明其实际居住情况，其发生交

《工伤保险条例》第五条中规定，县级以上地方各级人民政府社会保险行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作。《北京市实施〈工伤保险条例〉若干规定》第三条中规定，市和区、县社会保险行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作。本案中，顾亚男受到交通事故伤害时金色公司和顾亚男之间存在劳动关系，金色公司的住所地在北京市朝阳区，朝阳区人社局作为该行政区域内的社会保险行政部门，对顾亚男提出的工伤认定申请具有审查并作出相应行政处理的法定职权。根据《工伤保险条例》第十四条第（六）项的规定，职工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，应当认定为工伤。本案中，公安交通行政主管部

北京市第三中级人民法院行 政 判 决 书(2017)京03行终406号上诉人（一审原告）金色榜样（北京）文化传媒投资有限公司，住所地北京市朝阳区管庄乡咸宁侯村88号3栋90。法定代表人张庆，董事长。委托代理人王妍，女，1981年5月25日出生，住北京市东城区。委托代理人张良，北京市华鹏律师事务所律师。被上诉人（一审被告）北京市朝阳区人力资源和社会保障局，住所地北京市朝阳区八里庄南里21号。法定代表……