民间借贷纠纷 （2019）晋05民终1751号

公民之间合法的借贷关系应受法律保护。自然人之间的借款合同对利息约定不明的，视为不支付利息。夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院应予支持。本案中，原告孟庆兰与被告合伙经营饭店，其退伙后，被告王彩霞同意将投资款转化为借款并返还原告，其与原告形成民间借贷法律关系。该笔款项发生在王彩霞与朱夫见婚姻关系存续期间，亦用于双方共同经营的饭店，应为夫妻共同债务，王彩霞与朱夫见应当共同承担还款责任。原告主张有借款利息，但其提交的证据不能证明具体的利率。其只是陈述王彩霞曾经支付过部分利息，也未陈述利息的具体数额，视为约定不明。故对原告要求支付利息的诉讼请求，一审法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条之规定，判决：一、被告王彩霞、朱夫见自本判决生效之日起十日内共同归还原告孟庆兰借款5万元；二、驳回原告孟庆兰的其他诉讼请求。二审争议焦点为：一审判决二上诉人共同归还被上诉人借款

公民之间合法的借贷关系应受法律保护。自然人之间的借款合同对利息约定不明的，视为不支付利息。夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院应予支持。本案中，原告孟庆兰与被告合伙经营饭店，其退伙后，被告王彩霞同意将投资款转化为借款并返还原告，其与原告形成民间借贷法律关系。该笔款项发生在王彩霞与朱夫见婚姻关系存续期间，亦用于双方共同经营的饭店，应为夫妻共同债务，王彩霞与朱夫见应当共同承担还款责任。原告主张有借款利息，但其提交的证据不能证明具体的利率。其只是陈述王彩霞曾经支付过部分利息，也未陈述利息的具体数额，视为约定不明。故对原告要

山西省晋城市中级人民法院民事判决书（2019）晋05民终1751号上诉人（原审被告)：朱夫见，男，1977年10月22日出生，汉族。上诉人（原审被告):王彩霞，女，1978年9月8日出生，汉族，住山西省高平市。委托诉讼代理人：王萍，山西君宜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孟庆兰，女，1977年4月23日出生，汉族，现住山西省晋城市。委托诉讼代理人：李建民（系孟庆兰丈夫男），男，1978年1月……