民间借贷纠纷 （2017）吉02民终3746号

段立志向禾金公司借款属实，并签订借款合同、出具借据，段立志应承担偿还借款责任，李忠萍与禾金公司签订借款合同，并出具借据，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条规定：“民事诉讼应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。”李忠萍在借款合同及借据上签字，系对段立志所欠债务的自愿承担，故禾金公司与段立志、李忠萍签订的借款合同为有效合同，对双方当事人具有约束力。李忠萍抗辩是在胁迫下签订的借款合同，未提供充分的证，对其主张，不予支持。李忠萍否认在承诺书上签字，承诺书内容与借款合同、借据内容一致，不影响本案中李忠萍承担还款责任，故无需对承诺书笔迹进行鉴定。禾金公司要求解除合同，偿还全部借款51万元，不符合合同约定，不予支持。段立志、李忠萍未按约定于2017年5月8日偿还5万元，已构成违约，故段立志、李忠萍应偿还借款5万元，禾金公司主张自起诉之日按年利率6%给付利息，未超过合同约定并符合法律规定，予以支持。另外46万元借款在合同到期后，如有必要，禾金公司可另觅途径寻求救济。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一

段立志向禾金公司借款属实，并签订借款合同、出具借据，段立志应承担偿还借款责任，李忠萍与禾金公司签订借款合同，并出具借据，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条规定：“民事诉讼应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。”李忠萍在借款合同及借据上签字，系对段立志所欠债务的自愿承担，故禾金公司与段立志、李忠萍签订的借款合同为有效合同，对双方当事人具有约束力。李忠萍抗辩是在胁迫下签订的借款合同，未提供充分的证，对其主张，不予支持。李忠萍否认在承诺书上签字，承诺书内容与借款合同、借据内容一致，不影响本案中李忠萍承担还款责任，故无需

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终3746号上诉人（原审被告）：李忠萍，女，1962年7月7日出生，汉族，舒兰市第二人民医院职工，住舒兰市。被上诉人（原审原告）：舒兰市禾金小额贷款有限公司，住所地舒兰市。法定代表人：张翚，总经理。委托诉讼代理人：赵洪祥，男，客户经理。被上诉人（原审被告）：段立志，男，1984年5月1日出生，汉族，无职业，住舒兰市。上诉人李忠萍因与被上……