生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）焦民三终字第00372号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金……。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。交通事故的责任者对交通事故造成的损失应当承担民事责任。本案中，被告李威驾驶电动自行车违反超车规定，思想麻痹、遇情况采取措施不当，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十二条第（四）项之规定，应承担此事故的全部责任。因此对于原告张素花的损失，被告李威应承担民事赔偿责任，原告要求被告李威承担民事赔偿责任的请求，理由正当，本院予以支持。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，本院确认原告张素花的各项损失为：1、医疗费45243.96元；2、护理费1472.88元（参照2013年河南省城镇居民人均可支配收入为22398.03元的标准计算，住院24天需1人护理，数额为：22398.03÷365×24=1472.88元）；4、住院伙食补助费720元（按每天30元计

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金……。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。交通事故的责任者对交通事故造成的损失应当承担民事责任。本案中，被告李威驾驶电动自行车违反超车规定，思想麻痹、遇情况采取措施不当，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十二条第（四）项之规定，应承担此事故的全部责任。因此对于原告张素花的损失，被告李威应承担民事赔偿责任，原告要求被告李威承担民事赔偿责

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）焦民三终字第00372号上诉人（原审被告）李威，男，1987年7月28日出生，汉族，住中牟县。被上诉人（原审原告）张素花，女，1941年7月7日出生，汉族，住沁阳市。委托代理人陈彦东，河南陈彦东律师事务所律师。委托代理人ＸＸＸ，河南陈彦东律师事务所律师。上诉人李威与被上诉人张素花健康权纠纷一案，张素花于2014年2月27日向沁阳市人民法院提起诉……