（2017）黑03民终516号

被告苟天富的车辆在平安财险鸡西公司投保了交强险和商业三者险，其赔偿责任应由平安财险鸡西公司承担。平安财险鸡西公司应在交强险限额内承担医疗费（包括伙食补助费）10000元、误工费14400元、护理费6000元、伤残金96812元、精神抚慰金2000元、车辆损失200元、交通费100元，计129512元中赔偿120200元。鉴定费2910元、鉴定检查费用864元、鉴定交通费300元属于鉴定费用，应由被告苟天富承担和赔偿。不足部分55759元，平安财险鸡西公司在商业三者险中赔偿。白华虽有退休工资，但退休后与万帮家政服务公司签订合同重新就业，其损失应予以保护；治疗期间交通费不超过正常的客车票价，予以保护；精神损害抚慰金予以支持。综上所述，原告白华诉讼请求的各项合理损失，由被告平安财险鸡西公司首先在交强险限额内赔偿，不足部分在商业三者险中赔偿。鉴定费用由被告苟天富赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条规定，判决：一、被告平安财险鸡西公司在交强险限额内赔偿原告白华医疗费（包括伙食补助费）、

被告苟天富的车辆在平安财险鸡西公司投保了交强险和商业三者险，其赔偿责任应由平安财险鸡西公司承担。平安财险鸡西公司应在交强险限额内承担医疗费（包括伙食补助费）10000元、误工费14400元、护理费6000元、伤残金96812元、精神抚慰金2000元、车辆损失200元、交通费100元，计129512元中赔偿120200元。鉴定费2910元、鉴定检查费用864元、鉴定交通费300元属于鉴定费用，应由被告苟天富承担和赔偿。不足部分55759元，平安财险鸡西公司在商业三者险中赔偿。白华虽有退休工资，但退休后与万帮家政服务公司签订合同重新就业，其损失应予以保护；治疗期间交通费不超过正常的客车票价，予以保

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑03民终516号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司鸡西中心支公司，住所地黑龙江省鸡西市鸡冠区祥光月秀24号楼1-2门市。负责人：王昊，该公司经理。委托诉讼代理人：李立华，北京中银律师事务所鸡西分所律师。被上诉人（原审原告）：白华，女，1960年4月4日出生，住黑龙江省密山市密山镇。委托诉讼代理人：路滨，黑龙江雪原律师事务所律师……