其他行政行为 （2019）湘0981行审14号
裁判要旨
申请执行人沅江市环境保护局作出的沅环罚字[2018]11号行政处罚决定的行政行为合法，被执行人在法定期限内既未申请行政复议也未提起行政诉讼，该行政处罚决定已发生法律效力。 申请执行人沅江市环境保护局向本院申请强制执行行政处罚决定书的内容，符合法律规定，依法应予准许。 依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条和《中华人民共和国行政强制法》第五十七条的规定，裁定如下： 一、准予强制执行沅环罚字[2018]11号行政处罚决定书； 二、限被执行人湖南平芝农业科技开发有限公司在收到本裁定书后立即停止生产，限期改正违法行为； 三、限被执行人湖南平芝农业科技开发有限公司在收到本裁定书后五日内向本院缴纳罚款30万元及加处罚款30万元，共计60万元； 本案执行费8400元，由被执行人湖南平芝农业科技开发有限公司负担。 本裁定书送达后即发生法律效力。 审 判 长 唐阳坤 人民陪审员 林 婧 人民陪审员 赵 艳 二〇一九年六月四日 法官 助理 谭 玲 书 记 员 彭 嘉 微信公众号“
摘要
2019湘0981行审14号环保局诉平芝农业科技公司行政裁定书
正文（节选）
湖南省沅江市人民法院 行 政 裁 定 书 （2019）湘0981行审14号 申请执行人沅江市环境保护局，住所地沅江市山巷口路**。 法定代表人文志红，该局局长。 委托代理人周建明，男，1966年12月3日出生，汉族，住，系该单位工作人员，代理权限为一般诉讼代理。 被执行人湖南平芝农业科技开发有限公司，，住所地沅江市泗湖山镇群益村光复粮仓 法定代表人陈建波。 申请执行人沅江市环境保护局向本院……