民间借贷纠纷 （2019）桂0603民初1354号
裁判要旨
被告李先勇主张其实际是向开发商万盛公司借款，并非向原告钱利达借款，与钱利达不存在借贷关系。 钱利达出具的《借款协议书》载明出借方为钱利达，159307元借款也确由钱利达的账户转入李先勇账户，现借款凭证也由钱利达持有，故可以认定钱利达为案涉借款出借人。 根据《中华人民共和国银行业监督管理法》第十九条的规定，未经国务院银行业监督管理机构批准，任何单位或者个人不得设立银行业金融机构或者从事银行业金融机构的业务活动。 钱利达对有借贷需要的不特定人员出借款项以获取收益，其出借行为具有反复性、经常性，其未经国务院银行业监督管理机构批准，擅自从事经常性的贷款业务，系从事非法金融业务活动。 金融业务活动系国家特许经营业务，钱利达的行为违反法律强制性规定，故其与李先勇签订的《借款协议书》应属无效。 根据《中华人民共和国合同法》第五十八条：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；……”的规定，扣除李先勇已偿还的借款本金5307元，被告李先勇应将尚欠的154000元借款本金返还原告钱利达。 因《借款协议书》无效，协议书中关于利息的约定及律师费用约定均无效，原告对借款协议书无效存在过错，对
摘要
钱利达与李先勇民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广西壮族自治区防城港市防城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0603民初1354号 原告：钱利达，男，1981年12月22日出生，汉族，户籍地：浙江省永嘉县，现住防城港市防城区。 特别授权委托诉讼代理人：方创，广西海狮律师事务所律师。 被告：李先勇，男，1970年2月25日出生，汉族，户籍地：江苏省新沂市，现住南宁市良庆区，、。 原告钱利达诉被告李先勇民间借贷纠纷一案，本院于20……