故意伤害 （2015）阜刑终字第00036号

被告人韩某某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。因被告人韩某某的犯罪行为而给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿，但附带民事诉讼原告人提供的交通费单据证据形式不合法，要求被告人赔偿其残疾赔偿金、精神抚慰金、面部整容费，无事实及法律依据，均不予支持。鉴于被害人对本案的发生有一定的过错，被告人韩某某当庭自愿认罪，依法可以对被告人韩某某从轻处罚。为惩治犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：一、被告人韩某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；二、被告人韩某某赔偿附带民事诉讼原告人庞某某医疗费等各项经济损失9937.33元。上述赔偿款应在本判决生效后30日内履行。上诉人庞某某上诉提出，原判民事赔偿过少，建议二审法院依法改判。经二审审理查明的事实和证据与一审相同。二审期间，上诉人庞某某及其诉讼代理人均未提出新证据。因此，对一审据以认定民事赔偿的证据，本院予以确认。本院认为：原审被告人韩某某故意损害他人身体

被告人韩某某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。因被告人韩某某的犯罪行为而给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿，但附带民事诉讼原告人提供的交通费单据证据形式不合法，要求被告人赔偿其残疾赔偿金、精神抚慰金、面部整容费，无事实及法律依据，均不予支持。鉴于被害人对本案的发生有一定的过错，被告人韩某某当庭自愿认罪，依法可以对被告人韩某某从轻处罚。为惩治犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：一、被告人韩某某

安徽省阜阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）阜刑终字第00036号原公诉机关安徽省临泉县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）庞某某，男，汉族，1993年10月2日出生于安徽省临泉县，身份证号码××××，初中文化，农民，住临泉县××××。诉讼代理人庞某，男，系庞某某的父亲。原审被告人韩某某，男，汉族，1981年1月18日出生于安徽省临泉县，身份证号码××××，初中文……