机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤04民终215号
裁判要旨
该条所述的“未取得驾驶资格或未取得相应驾驶资格的”包括驾驶证超过有效期的情形，且交通事故发生在保险期限内，故人保中山分公司应在交强险限额范围内向董大庆支付交通事故赔偿款。因本次交通事故造成董大庆及卓碧云两人受伤，结合两人的受伤程度及损失，一审法院酌情认定交强险限额内对董大庆及卓碧云的赔付比例为9:1。董大庆在交强险医疗费项下的损失共计14914.5元，死亡伤残赔偿项目下损失为36571.49元，由人保中山分公司在交强险范围内向董大庆支付45571.49（10000元×9/10+36571.49元），超出部分5914.5元由郭嘉豪向董大庆支付。人保中山分公司在履行完毕上述赔付义务后，有权向郭嘉豪追偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、第四十九条,《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三至二十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及第一百四十四条之规定，一审
摘要
中国人民财产保险股份有限公司中山市分公司、董大庆机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤04民终215号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司中山市分公司，住所地：中山市东区博爱五路50号。负责人：梁佳明，总经理。委托诉讼代理人：陆永金，系该公司员工。委托诉讼代理人：郑宇驰，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：董大庆，男，1958年9月30日出生，汉族，住江西省赣州市信丰县，委托诉讼代理人：董选伟，男，汉族，1983年……