民间借贷纠纷 （2017）桂12民终966号

被告兰小金使用原告罗佩娟的信用卡消费后，由罗佩娟负责偿还银行欠款，后经双方对上述债权债务进行结算，并由被告兰小金书写《借条》给原告罗佩娟的行为，已形成了民间借贷法律关系，双方均应按约定履行相应的义务和享有相应的权利。《借条》载明被告兰小金借款共计50000元，现无证据证实被告兰小金已偿还，原告罗佩娟请求被告兰小金偿还借款本金50000元，应予以支持。对于被告兰小金提出的答辩意见因无相应充分证据证实，故不予采信。关于本案债务是否应由被告兰小金和蓝东帅共同偿还问题，因上述债务发生在被告兰小金与被告蓝东帅夫妻关系存续期间，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。现两被告均未提出相应的抗辩并提供相应的证据予以证实本案债务并非夫妻共同债务，故原告请求被告蓝东帅承担共同偿还责任，亦应予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中

被告兰小金使用原告罗佩娟的信用卡消费后，由罗佩娟负责偿还银行欠款，后经双方对上述债权债务进行结算，并由被告兰小金书写《借条》给原告罗佩娟的行为，已形成了民间借贷法律关系，双方均应按约定履行相应的义务和享有相应的权利。《借条》载明被告兰小金借款共计50000元，现无证据证实被告兰小金已偿还，原告罗佩娟请求被告兰小金偿还借款本金50000元，应予以支持。对于被告兰小金提出的答辩意见因无相应充分证据证实，故不予采信。关于本案债务是否应由被告兰小金和蓝东帅共同偿还问题，因上述债务发生在被告兰小金与被告蓝东帅夫妻关系存续期间，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，债权人就婚姻

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂12民终966号上诉人（原审被告）：兰小金，女，1978年6月1日出生，壮族，住河池市金城江区。上诉人（原审被告）：蓝东帅，男，壮族，1978年12月9日生，现住河池市金城江区。被上诉人（原审原告）：罗佩娟，女，1965年12月1日出生，壮族，住河池市金城江区。上诉人兰小金、蓝东帅因与被上诉人罗佩娟民间借贷纠纷一案，不服河池市金城江区……