（2016）冀06行终1号

行政案件的审理需以民事诉讼的裁决为依据的，可以裁定中止行政诉讼”及最高人民法院关于适用《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释第十七条第一款“公民、法人或其他组织请求一并审理行政诉讼法第六十一条规定的相关民事争议，应当在第一审开庭审理前提出；有正当理由的，也可以在法庭调查中提出”之规定，本案中被上诉人与第三人争议的标的是上诉人征收的位于阜平县王林口乡西庄的第三人所承包土地上的房屋及附属物，房屋及附属物占地17.78亩，在被上诉人向唐县人民法院提起诉讼要求上诉人给予其搬迁行政补偿时，并没有申请该院对所争议的民事纠纷进行审理，在没有当事人申请的情况下，一审法院审理行政纠纷案件的同一审判组织无权处理行政案件所涉及的民事争议，在没有对争议标的这一民事争议进行审理的情况下，判决上诉人向被上诉人支付2494117元补偿款，程序违法。2.依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释第17条第二款第（二）项之规定，违反民事诉讼专属管辖规定或者协议管辖约定的民事争议，法院作出不予准许同一审判组织一并审理争议的决定，并告知当事人先行向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。因被上诉人与第三

行政案件的审理需以民事诉讼的裁决为依据的，可以裁定中止行政诉讼”及最高人民法院关于适用《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释第十七条第一款“公民、法人或其他组织请求一并审理行政诉讼法第六十一条规定的相关民事争议，应当在第一审开庭审理前提出；有正当理由的，也可以在法庭调查中提出”之规定，本案中被上诉人与第三人争议的标的是上诉人征收的位于阜平县王林口乡西庄的第三人所承包土地上的房屋及附属物，房屋及附属物占地17.78亩，在被上诉人向唐县人民法院提起诉讼要求上诉人给予其搬迁行政补偿时，并没有申请该院对所争议的民事纠纷进行审理，在没有当事人申请的情况下，一审法院审理行政纠纷案件的同一审判组织无权处

河北省保定市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）冀06行终1号上诉人（原审被告）阜平县人民政府。法定代表人刘靖，职务县长。委托代理人李建亮，河北展威律师事务所律师。上诉人（原审第三人）温国会。王哲平。李永忠。杨发田。陈刚。陈宝福。陈保来。刘宝龙。王哲明。牛玉连。苏贵英。周文顺。牛玉和。高花。王春英。黄庆喜。李生龙。诉讼代表人温国会，王哲平，李永忠，牛玉和。委托代理人商戬，河北尚言律师事务所律……