合同纠纷 （2016）黔01民终5267号

原告周定乾与被告北京鼎秀公司贵州分公司签订的《北京鼎秀宏园教育科技有限公司贵州分公司司考培训2015年保过班协议》系当事人真实意思表示，未违反国家法律、法规的强制性规定，属有效合同。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。原告按照合同将学费支付给被告，并按时听课学习，被告理应按照协议约定在原告未取得C证的情况下退还培训费。对于原告要求被告北京鼎秀公司贵州分公司退还培训费之诉请，一审法院予以支持；原被告双方在协议中并未约定逾期退还学费需支付利息，故对原告要求被告支付利息之诉请，一审法院不予支持。据此，根据《中华人民共和国合同法》第六条、第八条、第六十条之规定，判决：一、被告北京鼎秀宏园教育科技有限公司贵州分公司于本判决生效之日起五日内退还原告周定乾培训费40000元；二、驳回周定乾的其余诉讼请求。案件受理费900元，减半收取450元，由被告北京鼎秀宏园教育科技有限公司贵州分公司负担。本院二审期间，当事人未提交新证据。二审查明的事实与一审一致。本院认为，根据《中华人民共和国公司法》第十四条“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事

原告周定乾与被告北京鼎秀公司贵州分公司签订的《北京鼎秀宏园教育科技有限公司贵州分公司司考培训2015年保过班协议》系当事人真实意思表示，未违反国家法律、法规的强制性规定，属有效合同。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。原告按照合同将学费支付给被告，并按时听课学习，被告理应按照协议约定在原告未取得C证的情况下退还培训费。对于原告要求被告北京鼎秀公司贵州分公司退还培训费之诉请，一审法院予以支持；原被告双方在协议中并未约定逾期退还学费需支付利息，故对原告要求被告支付利息之诉请，一审法院不予支持。据此，根据《中华人民共和国合同法》第六条、第八条、第六十条之规定，判决：一、被告北京鼎秀宏园教育科技有限

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)黔01民终5267号上诉人（原审被告）：北京鼎秀宏园教育科技有限公司贵州分公司，住所地贵阳市南明区宏资大厦8楼。被上诉人（原审原告）：周定乾，男，1966年9月19日出生，汉族，住贵州省毕节市七星关区。上诉人北京鼎秀宏园教育科技有限公司贵州分公司（以下简称北京鼎秀公司贵州分公司）因与被上诉人周定乾教育培训合同纠纷一案，上诉人北京鼎秀宏园教育科技……