民间借贷纠纷 （2016）闽01民终5429号

合法的借贷关系受法律保护。2012年2月1日，被告薛仁钦向原告林雄进借款400,000元，有被告薛仁钦出具的收款收据及银行DCC历史流水等为据，且被告薛仁钦亦在诉讼中对该款项400,000元为借款予以确认，故应认定原告林雄进与被告薛仁钦关于该400,000元的借贷关系成立并生效。原告林雄进与被告薛仁钦就该借款400,000元约定有还款期限，现还款期限已届至，被告薛仁钦未按期履行还款义务，构成违约，应承担相应的违约责任。故原告林雄进请求被告薛仁钦偿还借款400,000元，本院予以支持。原告林雄进与被告薛仁钦所约定的13个月，年利率40%，以及超出同算利息，属于高额利息，与法律规定不符，现原告林雄进自愿主张按照中国人民银行同期同类贷款利率的4倍计息，符合法律规定，可予支持。关于被告薛秀玉是否应当承担该借款400,000元的共同还款责任的问题，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四的规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。上述借款400,000元发生在两被告夫妻关系存续期间，被告薛秀玉在本案中不能举证证明被告薛仁钦所借债务

合法的借贷关系受法律保护。2012年2月1日，被告薛仁钦向原告林雄进借款400,000元，有被告薛仁钦出具的收款收据及银行DCC历史流水等为据，且被告薛仁钦亦在诉讼中对该款项400,000元为借款予以确认，故应认定原告林雄进与被告薛仁钦关于该400,000元的借贷关系成立并生效。原告林雄进与被告薛仁钦就该借款400,000元约定有还款期限，现还款期限已届至，被告薛仁钦未按期履行还款义务，构成违约，应承担相应的违约责任。故原告林雄进请求被告薛仁钦偿还借款400,000元，本院予以支持。原告林雄进与被告薛仁钦所约定的13个月，年利率40%，以及超出同算利息，属于高额利息，与法律规定不符，现原告林雄

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终5429号上诉人（原审原告）林雄进，男，1973年5月21日出生，汉族，福建省福清市人，住福建省福清市。委托诉讼代理人王圣恩，福建正实律师事务所律师。上诉人（原审被告）薛仁钦，男，1949年11月13日出生，汉族，福建省福清市人，住福建省福清市。上诉人（原审被告）薛秀玉，别名薛香玉，女，1955年1月26日出生，汉族，福建省福清市人，……