故意伤害 CAIL-7a49cc3b4a4827bf

罪名：故意伤害，刑期：8个月

广西壮族自治区昭平县人民检察院指控，2016年8月11日上午，黄某到其大哥黄某甲家要护理费，期间与被告人黄某发生争执，在争执过程中被告人黄某打了黄某右脸部一巴掌，黄某被打后离开黄某家到附近大沙组的一间小商店，被告人黄某追到该小商店又打了一巴掌黄某的右脸部。经法医鉴定，黄某右颌骨髁状突骨折，评定为轻伤二级。 为证实指控的犯罪事实，公诉人当庭讯问了被告人，宣读、出示了相关证据，认为被告人黄某损害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××××之规定，应当以××追究刑事责任，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人黄某以被告人黄某的犯罪行为致使其人身受到伤害为由向本院提起附带民事诉讼，请求判令被告人黄某赔偿医药费2236元、误工费745.8元、护理费745.8元、住院伙食补助费800元、营养费400元、后续治疗费7000元、后续误工费2793元、后续伙食费1000元、后续交通费500元、后续营养费1000元、后续护理费9301元、精神损害抚慰金30000元。为此，附带民事诉讼原告人当庭出示了昭平县人民医院诊断证明书、门诊收费票据、住院收费票据、住院费用清单、出院证明等

广西壮族自治区昭平县人民检察院指控，2016年8月11日上午，黄某到其大哥黄某甲家要护理费，期间与被告人黄某发生争执，在争执过程中被告人黄某打了黄某右脸部一巴掌，黄某被打后离开黄某家到附近大沙组的一间小商店，被告人黄某追到该小商店又打了一巴掌黄某的右脸部。经法医鉴定，黄某右颌骨髁状突骨折，评定为轻伤二级。 为证实指控的犯罪事实，公诉人当庭讯问了被告人，宣读、出示了相关证据，认为被告人黄某损害他人……