提供劳务者受害责任纠纷 （2014）渝三中法民终字第01243号

简桂英受黄国胜的雇请，在从事建筑工程的工作中受伤，黄国胜作为接受劳务一方，应当承担民事赔偿责任。简桂英在从事建筑工作中有一定的注意义务，由于自己的疏忽大意导致受伤，对此有一定的过错，应当减轻黄国胜的民事责任。酌定黄国胜承担80%的责任，简桂英自行承担20%的责任。由于黄国胜没有取得建筑相关资质，震霖公司明知仍然将该工程发包给黄国胜，应当承担连带赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款之规定，判决：一、黄国胜在判决生效后十日内赔偿简桂英医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、误工费、护理费、续医费、鉴定费和交通费等共计68627.18元。由震霖公司承担连带赔偿责任。二、驳回简桂英的其他诉讼请求。案件受理费2222元，减半收取1111元，由简桂英负担222元，黄国胜负担889元。黄国胜不服一审判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判。理由是：涉案工程未经过国家相关职能部门批准和设计，属违章建筑，而且震霖公司才是真正的用工主体，故震霖公司应承担简桂英受伤的赔偿责任。震霖公司将该工程的劳务发

简桂英受黄国胜的雇请，在从事建筑工程的工作中受伤，黄国胜作为接受劳务一方，应当承担民事赔偿责任。简桂英在从事建筑工作中有一定的注意义务，由于自己的疏忽大意导致受伤，对此有一定的过错，应当减轻黄国胜的民事责任。酌定黄国胜承担80%的责任，简桂英自行承担20%的责任。由于黄国胜没有取得建筑相关资质，震霖公司明知仍然将该工程发包给黄国胜，应当承担连带赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款之规定，判决：一、黄国胜在判决生效后十日内赔偿简桂英医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、误工费、护理费、续医费

重庆市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）渝三中法民终字第01243号上诉人（原审被告）：黄国胜，男，1966年11月28日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。委托代理人：文杰，重庆佳士律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：简桂英，女，1964年2月15日出生，汉族，农民，住重庆市涪陵区。委托代理人：张勇，重庆市涪陵区江东法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：重庆市震霖水力发电有限公……