民间借贷纠纷 （2012）浙温商终字第1465号

合法的债务应当偿还。在借条上未明确约定借款期限的情况下，金少爱可以催告债务人在合理期限内偿还借款，现其要求叶仁旺偿还借款300万元，符合法律规定，该院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：叶仁旺于判决生效后三十日内偿还金少爱借款本金300万元。款交瑞安市人民法院转付。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费30800元，减半收取15400元，由叶仁旺负担，于判决生效后十日内交纳。上诉人叶仁旺不服原审法院上述民事判决，向本院提起上诉称：一、金少爱未将借款款项交付给叶仁旺，借款合同未生效。2011年10月31日、11月2日，分别由叶仁旺向金少爱出具借条两张，金额为借款本金100万元、200万元，均由郑光荣进行担保，借条出具后，叶仁旺均未将上述的款项交付给借款人叶仁旺，同时借款人叶仁旺也没指定或认可他人为借款款项的接收人。因此，叶仁旺至今未收到300万元的款项，本案的借款合同未生效。二、金少爱与郑光荣存在恶意串通，涉

合法的债务应当偿还。在借条上未明确约定借款期限的情况下，金少爱可以催告债务人在合理期限内偿还借款，现其要求叶仁旺偿还借款300万元，符合法律规定，该院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：叶仁旺于判决生效后三十日内偿还金少爱借款本金300万元。款交瑞安市人民法院转付。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费30800元，减半收取15400元，由叶仁旺负担，于判决生效后十日内交纳。上诉人叶仁旺不服原审法院上述民事判决，向

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙温商终字第1465号上诉人（原审被告）：叶仁旺。委托代理人：姚年鹤。委托代理人：高丽春。被上诉人（原审原告）：金少爱。委托代理人：陈振旺。原审被告：郑光荣。上诉人叶仁旺因与被上诉人金少爱、原审被告郑光荣民间借贷纠纷一案，不服浙江省瑞安市人民法院（2012）温瑞商初字第2767号民事判决，向本院提起上诉。本院于2012年11月14日受理后，依法……