企业借贷纠纷 （2018）苏0206执2873号
裁判要旨
本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。 在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现其他可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索，并申请终结本案的本次执行程序，本次执行程序应予终结。 依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结无锡市惠山区人民法院（2018）苏0206民初1259号民事判决书的本次执行程序。 申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。 待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。 本裁定送达后立即生效。 审判长 徐 雷审判员 荆 佩审判员 许正平二〇一九年十月三十日书记员 贾 斌 搜索“
摘要
无锡市惠山区前洲农村小额贷款有限公司与唐翼、周静等借款合同纠纷执行裁定书
正文（节选）
江苏省无锡市惠山区人民法院执 行 裁 定 书（2018）苏0206执2873号申请执行人无锡市惠山区前洲农村小额贷款有限公司，统一社会信用代码XXXXXX，住无锡市惠山区。 法定代表人：郁国其，该公司董事长。 被执行人唐翼，男，1978年10月28日生，汉族，住无锡市惠山区。 被执行人周静，女，1977年2月15日生，汉族，住无锡市惠山区。 被执行人无锡力健铝业有限公司，统一社会信用代码XXXXX……