生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）豫07民终3439号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应依法承担相应的民事赔偿责任。本案中刘亮一、张广莲因与翟家辉、刘会芹发生肢体冲突而受伤，翟家辉、刘会芹的违法行为与刘亮一（反诉被告）、张广莲（反诉被告）的受伤存在因果关系。上述事实已在封丘县公安局作出的封公（鲁）行罚决字[2014]0428号行政处罚决定书及封公（鲁）行罚决字[2015]0129号行政处罚决定书中予以认定，且该处罚决定已经发生法律效力，故翟家辉、刘会芹应当承担相应的赔偿责任。一审法院依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和河南省2015年度相关数据标准，对刘亮一、张广莲的各项损失具体计算为：（1）医疗费：根据封丘县人民医院医疗费票据，具体计算为：3756.22元（即：2202.62元+1553.6元）。（2）误工费：根据刘亮一、张广莲住院治疗期间的天数，结合河南省2015河南省农林牧渔业收入标准，具体计算为：（2015年河南省农林牧渔业为28849元/年÷365天）×（5天+4天）＝711.35元。刘亮一、张广莲要求翟家辉、刘会芹赔偿误工费603元一审法院予以支持。（3）护理费：根据刘亮一、

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应依法承担相应的民事赔偿责任。本案中刘亮一、张广莲因与翟家辉、刘会芹发生肢体冲突而受伤，翟家辉、刘会芹的违法行为与刘亮一（反诉被告）、张广莲（反诉被告）的受伤存在因果关系。上述事实已在封丘县公安局作出的封公（鲁）行罚决字[2014]0428号行政处罚决定书及封公（鲁）行罚决字[2015]0129号行政处罚决定书中予以认定，且该处罚决定已经发生法律效力，故翟家辉、刘会芹应当承担相应的赔偿责任。一审法院依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和河南省2015年度相关数据标准，对刘亮一、张广莲的各项损失具体计算为：（1）医

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫07民终3439号上诉人（原审被告）：刘会芹。上诉人（原审被告）：翟家辉。委托代理人：刘会芹，基本信息同上。被上诉人（原审原告）：刘亮一。被上诉人（原审原告）：张广莲。二被上诉人共同委托代理人：刘静平。原审被告：翟云岗。上诉人刘会芹、翟家辉因与被上诉人刘亮一、张广莲、原审被告翟云岗健康权纠纷一案，不服河南省封丘县人民法院（2016）豫0727……