（2015）韶中法行非执复字第2号

申请执行人作出上述行政处罚决定，认定事实清楚，程序合法。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条、《中华人民共和国行政强制法》第五十七条、最高人民法院《关于执行若干问题的解释》第九十三条的规定，裁定：申请执行人翁源县住房和城乡规划建设局申请强制执行上述行政处罚决定，予以执行。复议申请人吴振新不服向本院申请复议。复议申请人吴振新认为：国家财政部和国家发改委已发出通知，自2013年11月1日起取消314项各省设立的行政事业性收费，其中包括城市卫生费等等。环卫部门继续收费，违反了国家财政部和国家发改委已发出通知的规定，属于行政乱收费，因此，翁源县人民法院作出的（2015）韶翁法行非诉审字第08号行政裁定对翁源县住房和城乡建设局作出的翁建罚决[2014]第26号《翁源县住房和城乡规划建设局行政处罚决定书》予以执行没有法律依据，应依法撤销。经审理查明：本案是因复议申请人吴振新拒绝缴纳2014年1月至2014年11月的拉圾处理费，2014年11月18日，被申请人翁源县住房和城乡建设局作出翁建字第（43）号《催缴垃圾处理费通知书》，要求吴振新在收到通知书之日起七日内主动向环卫部门缴交上述款项。吴振

申请执行人作出上述行政处罚决定，认定事实清楚，程序合法。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条、《中华人民共和国行政强制法》第五十七条、最高人民法院《关于执行若干问题的解释》第九十三条的规定，裁定：申请执行人翁源县住房和城乡规划建设局申请强制执行上述行政处罚决定，予以执行。复议申请人吴振新不服向本院申请复议。复议申请人吴振新认为：国家财政部和国家发改委已发出通知，自2013年11月1日起取消314项各省设立的行政事业性收费，其中包括城市卫生费等等。环卫部门继续收费，违反了国家财政部和国家发改委已发出通知的规定，属于行政乱收费，因此，翁源县人民法院作出的（2015）韶翁法行非诉审字第08号行

广东省韶关市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）韶中法行非执复字第2号复议申请人（原被申请执行人）：吴振新，男，汉族，住广东省翁源县。被申请人（原申请执行人）：翁源县住房和城乡规划建设局，地址：广东省翁源县。法定代表人：温敏麟。委托代理人：丘成新。复议申请人吴振新拖欠拉圾处理费申请执行一案，不服翁源县人民法院（2015）韶翁法行非诉审字第08号行政裁定，向本院提出复议申请。本案现已审查终结。……