（2015）乌中民二终字第199号

季祥亮与衡器公司签订的《承包协议》名为承包合同实为加工合同，该合同是双方当事人协商一致达成的，内容不违反法律规定，应当认定合法有效。季祥亮依约按照衡器公司的通知单加工产品，并将加工完成的产品交付与衡器公司，衡器公司也支付了部分货款。现季祥亮以合同约定“产品出厂3—5个工作日内，按生产通知单结算”为由，要求衡器公司按其持有的《生产通知单》支付货款431046元。对此，原审法院认为：第一，2014年7月10日季祥亮与衡器公司进行了结算，并签署《证明》一份，该《证明》最终确定了衡器公司欠季祥亮27069元。此后，双方当事人再无产生加工产品的事实。季祥亮对该《证明》内容其签名虽然无异议，但认为该《证明》未签署年份，因而不一定是2014年的7月10日签署的，故与本案争议的价款无关。原审法院认为，2014年3月20日双方签订的《承包协议》，如果季祥亮此前与衡器公司之间还存在其他加工合同关系或商业活动，那么落款时间为7月10日而无年份的该《证明》，有可能反映的是其他年份交易往来，在2014年之前年份的7月10日签署的《证明》，因季祥亮并没有提供其与衡器公司之间还有其他年份交易活动的相应证据，故原审法

季祥亮与衡器公司签订的《承包协议》名为承包合同实为加工合同，该合同是双方当事人协商一致达成的，内容不违反法律规定，应当认定合法有效。季祥亮依约按照衡器公司的通知单加工产品，并将加工完成的产品交付与衡器公司，衡器公司也支付了部分货款。现季祥亮以合同约定“产品出厂3—5个工作日内，按生产通知单结算”为由，要求衡器公司按其持有的《生产通知单》支付货款431046元。对此，原审法院认为：第一，2014年7月10日季祥亮与衡器公司进行了结算，并签署《证明》一份，该《证明》最终确定了衡器公司欠季祥亮27069元。此后，双方当事人再无产生加工产品的事实。季祥亮对该《证明》内容其签名虽然无异议，但认为该《证明

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民二终字第199号上诉人（原审原告）：季祥亮，男，1988年5月14日出生，汉族，个体户，户籍：江苏省，现住新疆昌吉市。委托代理人：王锦虎，男，1962年8月6日出生，汉族，农民，户籍：江苏省，现住新疆昌吉市。被上诉人（原审被告）：新疆伯朗斯亚安正电子衡器有限公司，住所地：新疆乌鲁木齐市新市区。法定代表人：安伟峰，该公司总经理……