机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏02民终937号

徐建荣因本起交通事故所致受伤，其依法应当获得赔偿。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。道路交通事故认定书，事实清楚，责任明确。关于徐建荣产生的各项损失，根据徐建荣的主张及现有证据，确认医疗费28727.9元，住院伙食补助费650元、护理费12000元、营养费3600元、误工费41484元、残疾赔偿金80304元、精神损害抚慰金4000元、被扶养人生活费27754.65元、交通费500元。超出部分依据不足，法院不予支持，关于误工费，徐建荣提供的证据能够证明其事发前从事餐饮业，但不能证明其实际收入及具体减少情况，故参照其所在餐饮行业在岗职工平均工资计算其误工费为41484元。关于被扶养人生活费，因徐根水、徐火玲已远超退休年龄，可推定丧失劳动能力，徐根水名下虽登记有羊肉小吃店，但实际经营者为徐建荣，平安公司未提供其他证据证明徐根水、徐火玲确实存在收入来源，故法院对其抗辩意见不予采纳。关于徐建荣主张保留今后右股骨坏死的诉讼权利，需待实际发生后进行主张，本案中法院不再确认。因太平洋公司为苏Ｂ×××××号小客车承保了交强险，太平洋公

中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司与徐建荣、汤仲基等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏02民终937号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：许威，该分公司总经理。委托代理人：ＸＸ，该公司员工。被上诉人（原审原告）：徐建荣，男，1971年7月24日出生，汉族，住苏州市吴中区。被上诉人（原审被告）：汤仲基，男，1964年10月13日出生，汉族，住无锡市锡……