故意伤害 （2014）莆刑终字第400号
裁判要旨
上诉人颜某甲故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，并应对其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的物质损失承担相应的民事赔偿责任。原判鉴于本案系民间纠纷引发而对上诉人颜某甲酌情从轻处罚，量刑适当。因仙游县公安局刑事科学技术室对被害人吴某某损伤程度所作的轻伤鉴定意见，程序合法，可予采信，故上诉人颜某甲以被害人吴某某拒绝重新鉴定，原鉴定意见不能作为定案依据的上诉理由不能成立，不予采纳。原判定罪准确，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 陈寿统审判员 刘爱兵审判员 王晋平二〇一四年八月十九日书记员 林嘉伟
摘要
上诉人颜某甲故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，并应对其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的物质损失承担相应的民事赔偿责任。原判鉴于本案系民间纠纷引发而对上诉人颜某甲酌情从轻处罚，量刑适当。因仙游县公安局刑事科学技术室对被害人吴某某损伤程度所作的轻伤鉴定意见，程序合法，可予采信，故上诉人颜某甲以被害人吴某某拒绝重新鉴定，原鉴定意见不能作为定案依据的上诉理由不能成立，不予采纳。原判定罪准确，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 陈寿统审判员 刘爱兵审判员 王晋平二〇一四
正文（节选）
福建省莆田市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）莆刑终字第400号原公诉机关仙游县人民检察院。上诉人（原审被告人）颜某甲，男，出生于福建省仙游县，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年10月14日被刑事拘留，同年10月29日被执行逮捕。现羁押在仙游县看守所。原审附带民事诉讼原告人吴某某，男，汉族，农民。系本案被害人。仙游县人民法院审理仙游县人民检察院指控原审被告……